FN Janotta

[guardsman]

Familienname: Janotta
Zeit/Jahr der Nennung: 20./21. Jh.
Ort/Region der Nennung: Sachsen

Hallo,

kann mir jemand weiterhelfen zum FN Janotta? Ich gehe mal davon aus, dass es ursprünglich kein deutscher Name ist. Jedoch würde mich interessieren, ob eher aus ost- oder südeuropäischer Richtung.

LG
guardsman

[Laurin]

Janotta - aus einer slawischen Kurz-Form zu Johannes (Jan, Janek ...) entstandener FN.

[guardsman]

Herzlichen Dank!

Ein italienischer Bekannter erzählte mir neulich, dass der Name aber auch aus Italien stammen könnte. Dort sind vom 14.-17. Jh. etliche Familien mit dem Namen IANNOTTA (ia statt j) belegt.

Gibt es sprachgeschichtlich einen Zusammenhang von -ia- zu -j-?

[Laurin]

Ein italienischer Bekannter erzählte mir neulich, dass der Name aber auch aus Italien stammen könnte. Dort sind vom 14.-17. Jh. etliche Familien mit dem Namen IANNOTTA (ia statt j) belegt.
Gibt es sprachgeschichtlich einen Zusammenhang von -ia- zu -j-?

Der in Italien auch heute vorkommende FN Iannotta wird nicht mit anlautendem j,
sondern (fließend) getrennt i-annotta ausgesprochen: https://translate.google.de/?hl=de#it/de/Iannotta (Lautsprecher im linken Feld anklicken!)

Evtl. waren Vorfahren der (heutigen) Namensträger Janotta italienische Migranten und deren FN wurde "eingedeutscht".

Der Name ist ebenfalls eine Variante zu Johannes.

[guardsman]

Vielen Dank für die Infos!