Pleschen und Posen-Ost

[GunterN]

Pleschen, 19. und 22. November 1902

Die Wahl in der Gemeinde Rzegocin wurde von mir bestätigt:
Wirth Franz Rogacki zum Gemeindevorsteher und Ortssteuererheber
Wirth Vinzent Juszczak zum 1. Schöffen
Wirth Martin Banaszak zum 2. Schöffen
Wirth Josef Baranczyk zum Schöffen-Stellvertreter
Pleschen, 13. November 1902. Landrath von Eichmann
__________________________________________________ ________________

Zu Schulvorstandsmitgliedern der Schulgemeinde Kowalew-Baranow wurden von mir bestätigt:
Wirth Franz Karlinski
Wirth Ludwig Grzesiak
Pleschen, 13. November 1902
__________________________________________________ _________________

Aufenthaltsersuchen:
Förster Wilhelm Nagel, geb. 10. August 1867 ihn Groß Katz Kreis Neustadt Westpreußen, zuletzt in Bronischewitz Kreis Pleschen aufgehalten.
Ostrowo, 12. November 1902. Der Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ _________________

Unter den schweinen des Wirths August Gebauer I in Rothendorf ist der Rothlauf ausgebrochen.
Pleschen, 20. November 1902
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 15. bis 21. November 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Kasper Kozminski
Hausbesitzer Andreas Sobczak
Zimmergeselle Stanislaus Banaszkiewicz
Eine Tochter: Schlossermeister Johann Jackowski
Wirth Johann Bandosz-Przydzialski
Heirathen:
Gastwirth Johann Friedrich Paul Witzleben aus Hochdorf mit Metha Martha Pusch von hier
Schneider Josef Wladislaus Stasiak mit Schneiderin Marianna Hadryan, beide von hier
Sterbefälle:
Leon Lubiak, 4 J. 10 M.
Kreisausschußexpedient Carl Witte, 20 J. alt
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 26. und 29. November 1902

Für die katholische Schulgemeinde Kowalew-Baranow sind gewählt worden:
Als Repräsentanten:
Probst Lukas Bembenek - Kowalew
Wirth Josef Balcer - Kowalew
Wirth Johann Karlinski - Baranow
Wirth Franz Bialas - Baranow
Als Stellvertreter:
Wirth Josef Bandosz - Kowalew
Wirth Valentin Grzesiak - Kowalew
Wirth Vinzent Patrzyk - Baranow
Wirth Johann Melesinski - Baranow
Pleschen, 19. November 1902
__________________________________________________ ______________

Fleischbeschauer im Kreis Pleschen:
Schuhmacher Krug - Gutehoffnung
Hauptlehrer a.D. Kaulfuß - Eulendorf
Hauptlehrer Pfond - Tursko
Gastwirth Sitarek - Boguslaw
Mühlenbesitzer Lobermeyer - Rokutow
Barbier Radomski - Pleschen
Lehrer Gorski - Lubomierz
Lehrer Sachweh - Rothendorf
Lehrer Reszelski - Karmin
Pleschen, 21. November 1902
__________________________________________________ ________________

Derwich - Gemeindevorsteher in Zawada
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 22. bis 28. November 1902

Geburten:
Ein Sohn: Maler Roman Chatlinski
Eine Tochter: Schuhmacher Nicolaus Dabkiewicz
Klempnermeister Felix Legezinski
Schuhmacher Michael Kowalczykiewicz
Arbeiter Michael Hysz
Heirathen:
Kaufmann Feibel Russak aus Stawischin mit Regina Zerkowski von hier
Sterbefälle:
Arbeiter Josef Ciastara, 53 J.
Postillon a.D. Blasius Gronowski, 60 J.
Wittwe Caroline Friedericke Franzke, 86 J. alt
__________________________________________________ _________________

2 Zimmer und Nebengelaß in meinem Hause zu vermiethen: M. Cassriel
__________________________________________________ _________________

Im Alter von 65 Jahren verstarb Gatte, , Vetr - Lehrer Severin Krocker.
Antonie Krocker geb. Szulc nebst Kindern.
Sobotka, 27. November 1902
__________________________________________________ ____________

Julius Reger - Centraldrogerie in Ostrowo
__________________________________________________ _____________

[GunterN]

Pleschen, 3. und 6. Dezember 1902

Steckbrief
Gegen den Buchdrucker Karl Berkholz aus Kempen, geb. 5. Februar 1878 in Rokitnice Kreis Inowrazlaw, evangelisch, 1,74 m groß, blon, hellblaue Augen, ist flüchtig, ist die Untersuchungshaft wegen Unterschlagung und Betruges verhängt.
Ostrowo, 24. November 1902. Der Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 29. November bis 5. Dezember 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Matheus Kowalski
Tischler Ludwig Kaluzny
Arbeiter Johann Kubiak
Eine Tochter: Maurer Adlabert Kobylanski
Kaufmann Kasimir von Swierkowski
Klempner Johann Krol
Heirathen:
Uhrmacher Erdmann Alexander Hugo Müller aus Posen mit Wanuda Adelheide Marie Müller von hier
Sterbefälle:
Stanislawa Lipinska, 11 J.
Johann Stragierowicz, 3 M.
Boleslaus Lipinski, 6 M. alt
__________________________________________________ ______________

Zwangsversteigerung
des in Lenartowitz belegenen Grundstücks auf den Namen der gütergemein-schaftlichen Eheleute Wirth Thomas Filipiak und Josepha geb. Kaluzna.
Plescdhen, 27. November 1902. Königliches Amtsgericht
__________________________________________________ ______________

Mein in der Schulstraße belegenes Haus mit gut gehender Bäckerei bin ich willens sofort zu verkaufen.
Isidor Militscher
__________________________________________________ ________________

[GunterN]

Pleschen, 10. und 13. Dezember 1902

Der Fürsorgezögling Andreas Grzegorczyk aus Inowrazlaw, geb. 10. November 1884, welcher zuletzt bei dem Tischlermeister Klatt in Pakosch in Lehrverhältnis gestanden hat, ist von dort entlaufen.
Posen, 30. November 1902. Der Landeshauptmann
__________________________________________________ ______________

Ertheilung von Jagdscheinen für den Monat November 1902:
Hilbig, Arnold - Landwirth in Klein Galonski
Jeschonek, Theodor - Privatförster in Marienau
Magdznski - Oberförster in Taczanow
Banaszynski - Wirth in Elisanki
Szypulski, Ignatz - Wirth in Grudzielec Hauland
Cugier, Joseph - Wirthssohn in Tursko
Frank, Erich - Landwirth in Marschew
Derwich, Adalbert - Wirth in Zawada
Pleschen, 4. Dezember 1902
__________________________________________________ _______________

Ausbruch der Schweineseuche unter den Schweinen der Wittwe Louise Ecke in Pleschen.
Pleschen, 5. November 1902
__________________________________________________ ________________

Am 9. d.M. ist dem Wirth Joseph Lisiak aus Ludwina in der Gegend um Kuczkow eine 7jährige Kuh entlaufen.
Pleschen, 10. Dezember 1902
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 6. bis 12. Dezember 1902

Geburten:
Ein Sohn: Kaufmann Isidor Bannas
Aufgebote:
Wagenbauer Friedrich Wilhelm Saemann aus Zembcow mit Paulinge Werger von hier
Heirathen:
Kleinbahndirektor Hans Leopold Theodor Tülff aus Wreschen mit Lehrerin Ella Alice Anna von der Oelsnitz von hier
Sterbefälle:
Komptoirgehilfe Konstantin Kostro, 54 J.
Rentenempfängerin Antonia Pietrzak geb. Sniegocka, 67 J. alt
__________________________________________________ _________________

Im Namen des Königs!
Privatklagesache des Maurers August Gabriel aus Czermin gegen die Gastwirthsfrau Praxeda Piotrowska wegen Beleidigung hat das Königl. Schöffengericht entschieden: Geldstrafe 15 Mark oder bei Nichtzahlung 3 Tage Gefängnis.
Pleschen, 5. Dezember 1902. Pyszkowski, Gerichtsschreiber
__________________________________________________ ______________

[GunterN]

Pleschen, 17. und 20. Dezember 1902

Steckbrief
Gegen den Bäckergesellen Casimir Mamlok, 28 Jahre alt, 1.79 m groß, blonde Haare, graue Augen, zuletzt in Slawoszew, vorher in Wreschen in Arbeit gewesen, welcher sich verborgen hält, ist die Untersuchungshaft wegen Unterschlagung vehängt.
Ostrowo, 11. Dezember 1902. Der Königliche Erste Staatsanwalt
__________________________________________________ ________________

Die Wahl der Wirthe für die Gemeinde Karminek wurde von mir bestätigt.
Ludwig Mikolajczak zum Gemeindevorsteher
Martin Ordziniak zum 1,. Schöffen
Antion Goscinczyk zum 2. schöffen
Martin Kaczor zum stellvertr. Schöffen
Pleschen, 14. Dezember 1902. Der Landrath
__________________________________________________ ________________

Herr Landgerichtsrath Kittner in Posen ist zum Landgerichtsdirektor in Ostrowo, an Stelle des Herrn Landgerichtsdirektors Fromme, ernannt worden.
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 13. bis 19. Dezember 1902

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Gottlieb Lobermeier
Kaufmann Isidor Brandt
Eine Tochter: Wirth Johann Matuszczak
Zimmerpolier Ignatz Dickert
Privat-Secretair Josef Mochnik
Sterbefälle:
Adalbert Josef Noskowicz, 1 J.
Otto Eugen Lobermeier, 2 T.
Arbeiterwittwe Eva Rosina Nowak geb. Hampel, 72 J.
Johann Niedziela, 6 T. alt
__________________________________________________ _________________

Eine Wirtschaft in Lenartowitz zu verkaufen, Gebäude und 51 Morgen guter Boden.
Johann Zych
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 24. und 31. Dezember 1902

Wegen der am 8. März 1092 erfolgten gemeinschaftlichen gefährlichen Körperverletzung (Überfall der Kropf'schen Kutschers) wurde gegen die seiner Zeit zur Hauptverhandlung nicht erschienen Angeklägten am 23. Dezember 1902 in der Schöffensitzung verhandelt.
Es wurden verurtheilt:
Arbeiter Johann Kamelski - 5 Monate Gefängniß,
Bergmann Thomas Kamelski - 4 Monate Gefängniß,
Arbeiter Vincent Machowski, der dem Kutscher des Ziegeleibesitzers Kropf die Peitsche entwendete - 3 Wochen Gefängniß.
Der Tagelöhner Ignatz Machowski wurde freigesprochen.
__________________________________________________ _______________

Der Arbeiter Mondrak aus Malinie, der einen Einbruchsdiebstahl in einem Waggon auf dem Dampfmühlenhofe in Pleschen versuchte und dabei gefaßt wurde, ist von der Strafkammer Ostrowo zu einem Monat Gefängniß verurtheilt worden.
__________________________________________________ ________________

Die Arbeiter Johann Kraszkiewicz und Anton Adamek aus Pleschen wurden wegen verübten Hausfriedensbruchs in den Geschäftsräumern des Gastwirths Jeran am 26. Oktober 1902 zu drei bzw. vier Wochen Gefängniß verurtheilt.
__________________________________________________ _________________

Die Wahl der Wirthe für die Gemeinde Bronischewitz wurde von mir bestätigt:
Ignatz Kuczkowski zum Gemeindevorsteher
Johann Michalowicz zum 1. Schöffen
Anton Kwasniewski zum 2. Schöffen
Valentin Jendrzejak zum stellvertr. Schöffen.
Pleschen, 23. Dezember 1902. Landrath
__________________________________________________ _________________

Steckbrief
Gegen den Arbeiter Stephan Majchrczak, geb. am 22.12.1885 in Pleschen, 16 Jahre alt, 1,65 m groß, katholisch, schwarze Haare, welcher sich verborgen hält, ist die Untersuchungshaft wegen Diebstahls verhängt.
Hildesheim, 17. December 1902
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen 1903

Pleschen, 3. und 7. Januar 1903

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 20. Dezember 1902 bis 2. Januar 1903

Geburten:
Ein Sohn:
Diener August Klemm
Maurer Konstantin Martin
Eine Tochter: Leitungsaufseher Oskar Adelt
Buchbinder Bernhard Malolepszy
Kaufmann Bruno Galewski
Spediteur Max Oskar Erbe
Heirathen:
Wagenbauer Friedrich Wilhelm Saemann mit Pauline Berger
Sterbefälle:
Michalina Drazewska, 5 J.
Schornsteinfegergeselle Anton Kolodziejczak, 45 J.
Arbeiter Blasius Rydza, 61 J.
Katharina Lukowiak geb. Nowak, 68 J. alt
__________________________________________________ ________________

Speicher zu vermiethen, Josef Reich - Breslauerstraße
__________________________________________________ _________________

Die Wahl des Wirths Vinzent Baran aus Kowalew zum 1. Schöffen in Kowalew ist von mir bestätigt worden.
Pleschen, 3. Januar 1903. Der Landrath von Eichmann
__________________________________________________ _________________

Ich habe mich als Rechtsanwalt in Ostrowo niedergelassen: Lange
__________________________________________________ _________________

2 Wohnungen zu vermiethen: A. Püscher, Gärtner am Viehmarkt
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 7. und 10. Januar 1903

Evangelische Schulgemeinde in Eulendorf:
Repräsentanten:
Wirth Adolf Schulz - Ludwina
Wirth Emil Bautz - Ludwina
Wirth Wilhelm Groß - Eulendorf
Wirth Julius Gumpert - Eulendorf
Wirth Friedrich Haenel II - Eulendorf
Stellvertreter:
Wirth Daniel Schulz - Ludwina
Wirth Josef Gramsch - Eulendorf
Wirth Emil Seiler - Eulendorf
Wirth Karl Süß - Chrzanow
Wirth Albert Mann - Chrzanow
Pleschen, 4. Januar 1903
__________________________________________________ _____________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 3. bis 9. Januar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Theofil Podymski
Eine Tochter: Wirth Michael Osuch
Arbeiter Emil Bergmann
Aufgebote:
Dachdecker Wladislaus Nowacki mit Arbeiter Thecla Regulska
Schuhmacher Bronislaus Szpunt mit Marianna Stachowska
Sterbefälle:
Arbeiterfrau Agnes Gajewska geb. Bandisz, 76 J.
Rentenempfängerin Antonina Leim, 81 J.
Bronislaus Lewandowski, 7 M. alt
__________________________________________________ ______________

Im Handeslregister wurde eingetragen:
Firma Otto Langer in Sobotka und als deren Inhaber Kaufmann Otto Langer.
Pleschen, 3. Januar 1903. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _______________

Haarzöpfe fertigt schnell und billig an: Wittwe M. Norbecka, Pleschen, Viehmarkt Nr. 223
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 14. und 17. Januar 1903

Eintragung in Geniossenschaftsregister: "Deutscher Spar- und Darlehnskassenverein"
Vorstandsmitglieder (alle aus Wieczyn):
Aloys Hepke - Ansiedler
Bernhard Bocklage - Ansiedler
Georg Sperveslage - Ansiedler
Heinrich Pille - Ansiedler
Johann Greifenberg - Ansiedler
Pleschen, 5. Januar 1903. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _______________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 10. bis 16. Januar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Baumeister Anton Janiak
Gendarm Seidel
Sattler Paul Mphr
Arbeiter Michael Wawrzyniak
Fleischermeister Josef Kozlowicz
Eine Tochter: Schneider Adalbert Kapalka
Dachdecker Stanislaus Gorski
Arbeiter Johann Kaluzny
Aufgebote:
Arbeiter Johann Kalowy mit Arbeiterin Marianna verwittwete Podgorska geb. Wojtczak, beide von hier
Arbeiter Ignatz Wasiewicz mit Dienstmädchen Katharina Raczak, beide von hier
Schuhmacher Franz Osowski von hier mit KonstantinaTrzeciak aus Lenartowitz
Sterbefälle:
Wladislawa Kozankiewicz, 7 J. alt
__________________________________________________ _______________

Aufgebot
Grundstück Czermin Nr. 59, Übertragung auf Czermin Nr. 15 Erbteil von 26 Thalern usw. abgetreten auf den Namen Handelsmann Salomon Jonas aus Pleschen. Der Grundstückseigenthümer Wirth Franz Zawieja hat das Aufgebot beantragt.
Pleschen, 12. Januar 1903. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _________________

Eintragung in Handelsregister Pleschen:
Firma Wojciech Wierucz in Pleschen. Inhaber: Schänker Wojciech Wierucz.
Pleschen, 13. Januar 1903. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _________________

Empfehle mich zur Besorgung von Dienst- und Arbeitspersonal bei reeller Bedienung: Johann Malinski, Neumarkt, im Hause des Herrn Tischlermeisters Kozlowicz
__________________________________________________ _________________

Ich habe im Hause des Herrn Fuhrwerksbesitzers Baum, Posenerstraße, eine Bau- und Möbeltischlerei errichtet.
Joh. Fischer
__________________________________________________ ________________

[GunterN]

Pleschen, 21. und 24. Januar 1903

In meinem Hause, Posenerstraße, ist ein Laden und eine Wohnung zu vermiethen. Fitzner
__________________________________________________ ________________

Die ausgesprochene Beleidigung am 7. d.M. im Gashause zu Gutehoffnung gegen den Auszügler Georg Labitzki, nehme ich hiermit zurück. G. Velter
__________________________________________________ ________________

In der katholischen Schulgemeinde Rzegocin wurden gewählt:
Repräsentanten:
Wirth Martin Banaszak - Rzegocin
Wirth Augustin Marciniak - Rzegocin
Wirth Josef Cierniak - Leng
Wirth Kasper Drazewski - Zbyki
Stellvertreter:
Wirth Stanislaus Karlinski - Rzegocin
Wirth Ludwig Kwiatkowski - Rzegocin
Wirth Benedict Taczala - Leng
Wirth Vinzent Kuzniacki - Zbyki
Pleschen, 16. Januar 1903. Landrath von Eichmann
__________________________________________________ _______________

Mittwoch, den 21. Januar 1903 verstarb in Breslau im Alter von 63 Jahren der Geh. Medizinalrat, Kreisarzt des Pleschener Kreises a.D: Dr. Landsberg
__________________________________________________ _______________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 17. bis 23. Januar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Schuhmacher Johann Szczesnowski
Eine Tochter: Händler Valentin Ksiezniak
Maurer Thomas Wrobel
Aufgebote:
Organist Jopseph Lewicki mit Schneiderin Josepha Zietkowska, beide von hier
Heiraten:
Dachdecker Wladislaus Nowacki mit Arbeiterin Thekla Regulska, beide von hier
Sterbefälle:
Stefan Gajewski 1 1/2 J.
Johann Nadobny, 8 M, alt
__________________________________________________ _________________

Rektor der katholischen Schule zu Pleschen: Oehlrich
__________________________________________________ _________________

Wohnung zu vermiethen: T. Kapuscinski, Kreuzstraße
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 28. und 31. Januar 1903

Unter den Schweinen des Wirths Julius Seiler in Eulendorf ist der Rothlauf ausgebrochen.
Pleschen, 26. Januar 1903
__________________________________________________ ______________

Steckbrief
Gegen den am 17. Februar 1840 in Gleiwitz geborenen Schornsteinfeger Albert Krebs aus Zerkow, welcher sich verborgen hält, ist Haftbefehl erlassen , weil er sich zur Verbüßung einer Haftstrafe von 4 Wochen oder der Zahlung von 150 Mark, nicht gestellt hat.
Jarotschin, 25. Januar 1903. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _________________

3 Grundstücke zu verkaufen. Wurche, Eulendorf
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 24. bis 30. Januar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Arbeiter Stanislaus Torycki
Eine Tochter: Arbeiter Martin Kubicki
Arbeiter Thomas Makowiecki
Heiraten:
Arbeiter Franz Krysiak mit Dienstmädchen Antonie Mielcarek, beide von hier
Schuhmacher Bronisluas Szpunt mit Marianna Stachowska, beide von hier
Arbeiter Johann Kalowy mit Arbeiterin Marianna verw. Podgorska geb. Woytczak, beide von hier
Sterbefälle:
Schuhmacherfrau Marianna Staniszewska geb. Szpunt, 24 J.
Victor Martin, 5 W.
Stanislawa Wierusz, 1 J.
Fleischergeselle Cyprian Kozlowicz, 41 J. alt
__________________________________________________ _________________

Ins Handelsregister eingetragen:
Firma Louis Goldmann aus Pleschen (Kaufmann)
Firma Siegfried Rosenbaum aus Pleschen (Kaufmann)
Firma Josef Nagajewski aus Pleschen (Gastwirth)
Firma Hermann Schamberger aus Pleschen (Gastwirth)
Firma Lorenz Kustra aus Rzegocin (Gastwirth)
Firma Alwin Kropf aus Weizenfeld (Ziegeleibesitzer)
Pleschen, 22, Januar 1903
Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 4. und 7. Februar 1903

Der Bäckergeselle Casimir Mamlok aus Slawoszew hatte von seinem Meister im November 1902 zum Ankauf von Mehl u.a. 128 MArk erhalten und führ zu diesem Zewck mit dem Fuhrwerk nach Pleschen. Hier mietete er einen Kmnecht, gab diesem 2 Mark und den Auftrag das Fuhrgespann nach Slawozew zurück zu fahren, während er selbst mit dem Gelde verschwand. Erst Ende Dezember gelang es, den M. per Steckbrief zu erfassen.
__________________________________________________ _________________

Eintragungen im Handelsregister Pleschen:
Firma Alexy Przybylowicz zu Pleschen - Kaufmann
Firma Ferdinand Wilde zu Pleschen - Gastwirth
Pleschen, 31. Januar 1903
__________________________________________________ _________________

Die Wahl für die Schulgemeinde in Wrzesnica wurde von mir bestätigt.
Wirth Michael Talaszka aus Bieganin Dorf als Schulvorsteher ud Schulkassenrendant
Wirth Roch Przybylski aus Gorzno Dorf als Schulvorsteher
Pleschen, 2. Februar 1903
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 31. Januar bis 6. Februar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Maurer Anton Szelag
Bezirksschornsteinfegermeister Julian Anton Fengler
Müllermeister Alexander Pawlowski
Steinsetzer Adalbert Zuchowski
Eine Tochter. Baumeister ALfred Peyser
Aufgebote:
Ofensetzer Karl Johan Scholz mit Hulda Selma Mathilde Langer, beide von hier
Heiraten:
Arbeiter Ignatz Wasiewicz mit Dienstmädchen Katharina Raczak, beide von hier
Sterbefälle:
Arbeiterfrau Marie Kowalska geb. Szczepaniak, 62 J.
Maurerwittwe Franziska Kostujak geb. Kowalska, 58 J.
Postschaffner Samuel Günther, 43 J. 7 M.
Häuslerwittwe Elisabeth Michalak geb. Nowicka, 65 J. alt
__________________________________________________ _________________

Verkaufe Holzbettstelle: Frau Bravermann, Breslauerstraße
__________________________________________________ _________________

Ich wohne seit 1. Januar in Ostrowo (Posen) Bahnhofstraße 26 und übersetze alle in russischer Sprache verfaßte Schriftstücke. A. Hesse
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 11. und 14. Februar 1903

Ausbruch des Rothlaufs unter den Schweinen des Gastwirths Wilhelm Grützke in Grünewiese.
Pleschen, 9. Februar 1903
__________________________________________________ ________________

Ein Heizer und ein Schneidemüller kann sich melden bei Ehrenfried in Jarotschin
__________________________________________________ ________________

Grundstück in Schwarzenau zu verkaufen: D. Schmul, Privatsekretär, Pleschen
__________________________________________________ ________________

3 Gebäude zum Abbruch billig zu verkaufen: J. Piasecki, Breslauerstraße 266
__________________________________________________ ________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 7. bis 13 Februar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Schmied Stanislaus Madrzak
Maurer Johann Kozlecki
Bäckermeister Leon Jackowski
Reisender Edmund Kopinski
Eine Tochter: ArbeiterAnton Figielczak
Zimmermann August Schulz
Aufgebote:
Restaurateur Johann Nepomucen Biernacki aus Jarotschin mit Schneiderin Maryanna Jankowska von hier
Heiraten:
Organist Joseph Lewicki mit Schneiderin Josepha Zietkowska, beide von hier
__________________________________________________ _________________

Auf das Grundstück Rokutow Nr. 29 steht für die verwittwete Marianna Celler geb. Lenarcik ein Ausgedinge eingetragen. Der Grundstückseigenthümer Wirt Josef Pakowski aus Rokutow hat das Aufgebot beantragt.
Pleschen, 9. Februar 1903. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _________________

Eisenhandlung Eduard Fraenkel, Pleschen
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 18. und 21. Februar 1903

Die Wahl des Wirths Anton Szczepanski zum Gemeindevorsteher der Gemeinde Borucin Hauland ist von mir bestätigt worden.
Pleschen, 13. Februar 1903. Landrath von Eichmann
__________________________________________________ ________________

Die Bürgersteige sollen erneuert werden.Dazu gibts folgende Bemerkungen:
In der Töpferstraße, von der Kalischerstraße links, Feblowicz Haus Nr. 205 bis Musialek Haus Nr. 207
In der Stockgasse rechts Pohl Haus Nr. 227 B bis Wysocki Haus Nr. 227A.
In der Schloßstraße vom Markt links, Pawlowski Haus Nr. 244 bis Majerowicz Haus Nr. 298
__________________________________________________ _________________

Ausbruch des Rothlaufs unter den Schweinen des Tischlermeisters Adalbert Pospieszynski in Pleschen.
Pleschen, 13. Februar 1903
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 14. bis 20. Februar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Schuhmchermeister Ignatz Maniszewski
Schneider Josef Wladislaus Stasiak
Arbeiter Anton Szyszka
Eine Tochter: Tischler Vincent Walendowski
Kaufmann und Spediteur Markus Cohn
Ziegler Paul Kluge
Rektor Joseph Oehlrich
Sterbefälle:
Bohdan Joseph Kubacki, 5 J.
Rentenempfängerin Hedwig Malinowska geb. Mikolajczak, 81 J.
Schuhmacher Paul Antecki, 81 J. alt
__________________________________________________ _________________

Wirthschaft in Jarmuzewo zu verpachten: Heinrich Büsing, Restgutsbesitzer in Sosnica
__________________________________________________ _________________

Eintragung ins Handelsregister Pleschen
Firma Siegfried Karminski - Maurer und Zimmermeister
Pleschen, 14. Februar 1903. Königl. Amtsgericht
__________________________________________________ _________________

[GunterN]

Pleschen, 25. und 28. Februar 1903

Der Vogt Kasimir Seidel aus Lassew beabsichtigt, auf seinem bei Przydzialki an der Chaussee nach Boguslaw belegenen Grundstück Pleschen ein Wohnhaus zu errichten.
Pleschen, 20. Februar 1903
__________________________________________________ _________________

Standesamt Pleschen Stadt für die Zeit vom 21. bis 27. Beruar 1903

Geburten:
Ein Sohn: Tischler Nocolaus Smiegielski
Schuhmachter Anton Dabkiewicz
Monteur Stanislaus Figa
Drogist Paul Heyducki
Kaufmann Markus Salomon
Eine Tochter: Schneider Anton Walasiak
Postschaffner Alfons Adamski
Aufgebote:
Kaufmann Woldemar Zobel aus Dresden mit Lina Bilak von hier
Handlungs-Reisender Kurt Emil Bessert von hier mit Anna Luise Kranz aus Berlin
Heiraten:
Ofensetzer Karl Johann Scholz mit Hulda Selma Mathilde Langer, beide von hier
Restaurateur Johann Nepomucen Biernacki aus Jarotschin mit Schneiderin Maryanna Jankowska von hier
Sterbefälle:
Antonie Kuznicka geb. Pokraka, 66 J.
Roman Szczesnowski, 5 W.
Grenzaufseherwitwe Pauline Bastian geb. Mettschen, 58 J. alt
__________________________________________________ _______________

Öffentliche Zustellung
Der Schuhmacher Peter Witkowski aus Pleschen klagt gegen die Bäckermeister Peter und Marianna Karkowski'sche Eheleute, früher in Pleschen, heute unbekannten Aufenthalts auf Grund eines am 14. Januar 1902 ausgestellten und am 14. Januar 1903 fälligen Wechsels über 300 Mark nebst 6% ZInsen.
Pleschen, 23. Februar 1903. Der Gerichtsschreiber des Königl. Amtsgerichts
__________________________________________________ _________________