Vorlagen für Anfragen an polnische Archive

[Fiehn]

Hallo ihr lieben,

wer kann mir sagen, ob es irgendwo Vorlagen für Anfragen an polnische Archive gibt?

Habe mal hier im Forum gesucht, anscheinend etwas übersehen oder es ging der Link nicht.

Danke für eure Hilfe
Melanie

[Xtine]

Hallo Melanie,

in der Lese- und Übersetzungshilfe findest Du oben unter wichtig das Thema
Wichtige Themen zu Fremdsprachen dort finden sich die Vorlagen in Fremdsprachen
und dort wiederum jede Menge Links zu den einzelnen Sprachen

[karlfriedrich]

Danke Xtine, das ist aber ein sehr guter Link. Ich wusste noch gar nicht, dass es sowas hier gibt. Da hätte ich bei meinen Anfragen auch keine Probleme gehabt. Viele Kirchen und Standesämter in Polen antworten leider nur, wenn man sie in ihrer Landessprache anschreibt.

[bcfrank]

Hallo,
die polnischen Vorlagen habe ich gefunden und auch schon mehrfach mit Erfolg nutzen können. Vielen Dank dafür! Vielleicht finden sich noch jemand, der einen Satz anfügt, mit dem man um die Fotokopie der zugehörigen Beleg-/Sammelakte bittet? Das habe ich bislang leider noch nicht gefunden.
Vielen Dank & Grüße
bcfrank

[zula246]

Hallo Frank
schicke mir mal per PN das was Du schicken willst .
Aber eins ist mir unbekannt , was sind Sammelakten , es gibt Register aber vom Standesamt wirst Du die nicht bekommen
Gruß Robert