Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.01.2018, 22:29
SteffenHaeuser SteffenHaeuser ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.02.2015
Beiträge: 939
Standard Seltsamer Hochzeitsmatrikeleintrag von 1826

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitsmatrikeleintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nieder-Ullersdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Ender


Liebe Mitforscherinnen und Mitforscher,

Ich habe hier einen SEHR merkwürdigen Eintrag, und hoffe, dass vielleicht die Dinge, die ich nicht lesen kann, etwas Licht ins Dunkel bringe.

Das Merkwürdige: Wenn sich hier der Pfarrer nicht verschrieben hat, soll hier ein 64jähriger eine 22jährige geheiratet haben, was ich sehr sehr merkwürdig finde. Es ist hier aber noch eine zusätzliche Notiz angegeben, vielleicht verrät diese mehr?

https://ufile.io/utq82

Die Hausnummer ist die 84 am Anfang, also nicht die 64! Bei den Hochzeiten "drüber" steht auch immer das Alter bei dem, wo bei diesem Eintrag (der letzte auf der linken Seite) die 64 steht.

Ich kann lesen:

Josef Ender Bauer, ehel Sohn des Georg Ender, ???? (Beruf steht hier) in Glasendorf (heißt das Glasendorf???= und der Regina Lugin

Eine Notiz die ich nicht lesen kann, verrät sie mehr?

Thekla, ehel Tochter des Anton Jentschke Häusler hier und der
Mariea Schwarzer ???

Danke im Voraus! ;-)

Gruß,
Steffen

Geändert von SteffenHaeuser (21.01.2018 um 22:31 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.01.2018, 23:18
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Standard

Die Altersangaben der Beiden sind korrekt. 64 und 22.
Joseph Ender ist "Sohn des Georg Ender Bretschneider in Glasendorf u der Regina Luxin".

Die Braut ist:
"Thekla, ehel Tochter des Anton Jentschke Häusler v hier und der
Maria Schwarzer v hier."

Die Bemerkung lautet:
"Die obervormundschaftliche Bewilligung sub __r Extr. jud. 332"
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Geändert von henrywilh (21.01.2018 um 23:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 22.01.2018, 06:31
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 4.650
Standard

moin allsampten,
Kleiniges:
des + Anton
sub Nr. ext(ra) jud.(icium) 332
unter Nr. aussergerichtlich 332 , d.h. die Bewilligung ist behördlich ohne Einschaltung des Vormundschaftsgerichts erteilt worden.
__________________
Ursus magnus oritur
Rursus agnus moritur
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.01.2018, 12:59
SteffenHaeuser SteffenHaeuser ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.02.2015
Beiträge: 939
Standard

Hallo!

Ich habe inzwischen den Sterbematrikeleintrag von Josef Ender gefunden, der das Alter 64 bei Hochzeit bestätigt (arme Frau - sie heiratet diesen alten Mann, er lebt dann noch 20 Jahre, er dann 89 - hier weicht die Altersangabe um 3 Jahre zur Hochzeit ab, laut Hochzeit muss er *ca. 1762 sein, laut Sterbematrikeleintrag * ca. 1759 - und sie 42, sie heiratet kurz darauf erneut, stirbt dann aber schon 6 Jahre später...).

Vielen Dank nochmal!

Gruß,
Steffen
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 23.01.2018, 13:54
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Reden

... die Frau hat also bei dem Alten 20 Jahre lang gelebt und bei dem Jungen 6.

Welche Ehe war denn nun gesünder für sie?
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:32 Uhr.