[gelöst] Text mit Skizze entziffern

[DerFalke]

Quelle bzw. Art des Textes: Zeichnung mit Beschreibung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1574
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weistropp
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo,
ich bin im Kirchenbuch von Weistropp über eine Zeichung mit einer Beschreibung gestoßen und würde gerne herausfinden was der Pfarrer hier mitteilen möchte. Irgendwas mit Zeppelein...

Danke

[Horst von Linie 1]

Zäpflein in heutiger Schreibweise?
Offenbar eine "Missgeburt" mit Deformation der Nase (oder Hals?), "abgeschälter" Haut usw.
Links unten steht: Einen rechten Leib mit allen Gliedmaßen zwischen den...

[Anna Sara Weingart]

Eynen rechten Leib mit
allen gliedmaßen, zwischen
den beinen erkandt die
gestalt des geschepfes eines
__lins. Die Hautt vom
Helselem fast bis ufs Rechte
Fus__ abgeschelett

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche mal fortzufahren.

Eynen rechten Leib mit
allen glidmassen, zwischen
den beinen erkandt die
gestalt des geschepfes eines
Mägenlins? (Mägdeleins?). Die Hautt vom
Helselein fast bis ufs Rechte
Fusbettlein abgeschelett.


Eingebogen
oder eingefelt?
von Beiden
erkern, außerhalb
beiden Linien
uf der Stirn eingebogen.

Nase
mit
ein
Zeppe
lein
Das -->
Zeppelein der Nase ist wie die
Linia gezogen bis auf ...
...... ..... auch gar frey/
.... ober den augen, wan
mans Zeppelein aufhebt bis oben
mit B. vorz......, ............
wans Zeppelein aufgehoben
ist am Lochlein so
[Skizze]

Ein klein
Lechelein ....
durchs nassebein
oder Zeppelein
[os oris] (=Knochen des Mundes)
eingebissen.

[DerFalke]

Interessant was man in den Büchern alles findet wonach man gar nicht gesucht hat.


Danke euch