Jabin

[MCM]

Familienname: Jabin
Zeit/Jahr der Nennung: 1920
Ort/Region der Nennung: Sachsen-Anhalt

Hallo,

ich würde gerne zum Namen Jabin (evtl. Hugenotten?), den ich nicht im Duden-Lexikon der Familiennamen finden konnte, mehr erfahren.

Vielen Dank schon mal.

MFG
MCM

[Conundrum]

Hallo

JABIN ist in Frankreich vor allem im Dép. Creuse verbreitet, vgl. Karte. In dem dortigen Dialekt wird aus einem G oft ein J. Daher ist Jabin eine Dialektform von Gabin, ein aus dem lat. Vornamen Gabinius entstandener Taufname.

Jabin ist aber auch ein hebräischer Name. Bedeutung entweder Gott (Jahwe) baut oder versteht.

Gruß Conundrum

[MCM]

Danke

Hallo Conundrum,

vielen Dank für deine Antwort. Hat Gabinius eine bestimmte Bedeutung?

Grüße,
MCM

[carinthiangirl]

Gabinus
männlich
Bedeutung und Geschichte
Aus dem alt-lateinischen Namen Gabinus, wobei "von Gabium" gemeint ist. Gabium war eine Stadt des antiken Italien. St. Gavino starb in Sardinien im 2. Jahrhundert den Märtyrertod.
andere Sprachen: Gabinus (alt-lateinisch), Gabino (spanisch), Gavino (italienisch)

Gabinus: http://www.slovco.com/Vollstndiges_H...binus_SS.11137
Gabinius: http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-...us,+S.+%281%29

[Conundrum]

JABIN ist in Frankreich vor allem im Dép. Creuse verbreitet, vgl. Karte. In dem dortigen Dialekt wird aus einem G oft ein J. Daher ist Jabin eine Dialektform von Gabin, ein aus dem lat. Vornamen Gabinius entstandener Taufname.

Diese Veränderung findet man auch in bekannteren Beispielen wie frz. jambe < volkslat. gamba - frz. jardin < mittellat. gardinium

[MCM]

Hallo,

vielen Dank für eure Antworten, zeigt ja doch in die französische Richtung.

Mal schauen...

Viele Grüße,
MCM