[gelöst] Das Wort: Ulitigen

[Pommerellen]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: um 1500
Region, aus der der Begriff stammt: Stettin

Hallo,

auf einer Urkunde finde ich das folgende Wort: Ulitigen. Was bedeutet dies?
Es ist Plattdeutsch, bei einer Suche im Netz finden sich mehrere Urkunden mit diesem Wort. auch in der Form:ulitig

Würde mich über eine Klärung freuen.

Viele Grüße

[consanguineus]

Hallo Pommerellen,

ich welchem Kontext steht das Wort denn?

[Pommerellen]

Hallo, das ist aber verdammt schnell Consanguineus!

der Zusammenhang ist eine Lehnurkunde: ...und heft Unß Ulitigen [?] angehalten und gebeden ...

[consanguineus]

Es ist "vlitigen" gemeint. Im Sinne von "fleißigen".

[Xylander]

Genau. Siehe auch hier

https://koeblergerhard.de/wikiling/?query=vlitich+&f=mnd&mod=0

Ich vermute mal, da steht auch in Wirklichkeit ein V, oder?

Viele Grüße
Xylander

[Pommerellen]

Hallo,

danke für die Klärung.
Xylander, die Seite ist super, kannte ich noch nicht. Es gibt noch weitere Worte.

Viele Grüße

[Anna Sara Weingart]

Da steht ja auch noch die Bedeutung:

" ... dringend, ernstlich, genau, sorgfältig"

Das passt besser.

[Xylander]

Hallo,
danke für die Klärung.
Xylander, die Seite ist super, kannte ich noch nicht. Es gibt noch weitere Worte.
Viele Grüße

Hallo Pommerellen,
immer her damit, ggf. in neuem Thema:-)
Viele Grüße
Xylander

[Pommerellen]

Hallo Xylander,

ja da steht ein "V" .

Nochmals danke, ich denke Anna Sara, das ein ernstlich in diesem Zusammenhang für mich eine treffende Übertragung wäre.

Danke