#1  
Alt 10.05.2020, 11:13
Balzer Balzer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2018
Ort: Versailles Frankreich
Beiträge: 167
Standard Kunzendorf bei Danzig/Familie Scharkowski/Lahser

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1850 - 1960
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Kunzendorf bei Danzig/Biesterfelde
Konfession der gesuchten Person(en): Katholische
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):

Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):


Hallo,

ich forsche für eine Französin die deutscher Abstammung ist.

Ihre Mutter hiess Gertrud, Helena Scharkowski. Sie ist in Kunzendorf bei Danzig am 29 Mai 1926 geboren. Sie war ein uneheliches Kind.Sie wurde am 5.6.1926 in der katholische Kirche von Kunzendorf getauft. Später kam Sie nach Frankreich und hat dort, nach dem Krieg, einen deutschen KG, geheiratet. Sie sind in Frankreich geblieben und haben 1956 die französische Staatsangehörigkeit bekommen.

Die Mutter von Gertrud hiess Elisabeth Scharkowski. Sie hat sich, vielleicht, später mit einem Herrn Lahser, in Kunzendorf, geheiratet und hätte drei Söhne und fünf Töchter gehabt (unsicher). Ein Teil der Familie mag auch aus Biesterfelde sein.

Wie könnte man diese ganze Familie finden, da die Tochter von Gertrud keine andere Unterlagen hat. Die Eltern sprachen nicht und es wurde nur französchiche gesprochen. Nach dem Krieg konnte man schlecht Deutsch sprechen.

Ich bedanke mich, im voraus für jeden Hinweis.

Mit freundlichen Grüssen

Andrée
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.05.2020, 09:37
Todek1949 Todek1949 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2015
Beiträge: 18
Standard Scharkowski/Lahser Suche

Guten Morgen Andrée

Ich habe Ihren Dialog im forum.danzig.de verfolgt.

Was die Anfrage in Polen betrifft.

Polnische Staatsarchive(AP) und Diözesanarchive der katholischen Kirche in Polen können in deutscher Sprache angeschrieben werden.
Die Antwort erfolgt allerdings immer in polnischer Sprache

Die Standesämter(USC) in den einzelnen Orten sowie die Pfarrer in diesen
Orten müssen in polnisch angeschrieben werden.

Wenn Sie mir per PN Ihre email-adresse zukommen lassen, sende ich Ihnen die vom User Fischersjung erwähnte Sterbeurkunde sowie weitere Unterlagen
über die Familie aus der Heimatortskartei(HOK) des DRK.

Mit freundlichen Grüßen
Hans Theo Kosfeld
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.05.2020, 17:09
Balzer Balzer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.06.2018
Ort: Versailles Frankreich
Beiträge: 167
Standard

Zitat:
Zitat von Todek1949 Beitrag anzeigen
Guten Morgen Andrée

Ich habe Ihren Dialog im forum.danzig.de verfolgt.

Was die Anfrage in Polen betrifft.

Polnische Staatsarchive(AP) und Diözesanarchive der katholischen Kirche in Polen können in deutscher Sprache angeschrieben werden.
Die Antwort erfolgt allerdings immer in polnischer Sprache

Die Standesämter(USC) in den einzelnen Orten sowie die Pfarrer in diesen
Orten müssen in polnisch angeschrieben werden.

Wenn Sie mir per PN Ihre email-adresse zukommen lassen, sende ich Ihnen die vom User Fischersjung erwähnte Sterbeurkunde sowie weitere Unterlagen
über die Familie aus der Heimatortskartei(HOK) des DRK.

Mit freundlichen Grüßen
Hans Theo Kosfeld
Hallo Theo,

ich entdecke jetzt gerade Ihre Nachricht. Vielen Dank. Ja das kann bestimmt helfen. ich wollte gerade anfangen die ganzen Antworten die ich mit so viele liebenswürdigkeit vom Danzig Forum bekommen habe in Ruhe lesen und auch die wenige Dokumente die ich von Sabine bekommen habe noch einmahl sehen. An das DRK hätte ich denken müssen.
Ich gebe Ihnen per PN meine email-adresse.
Vielen Dank
MfG
Andrée
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:51 Uhr.