Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.09.2021, 09:31
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2013
Ort: Österreich
Beiträge: 1.011
Standard Bitte um Lesehilfe Sterbeeintrag 1840

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Waldhausen/NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Strabler Anna Maria


Hallo,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Sterbeeintrages behilflich sein?

https://data.matricula-online.eu/de/...%252F03/?pg=14

1. Mai 1840

Anna Maria Strabl(er) Eheweib des Bernhard Strabler
Ausnehmers zu Waldhausen., eine eheliche Tochter des
Johann Alberer .............zu ...................?
...........und der Theresia seines Eheweibes, geb........................???

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

Viele Grüße
Markus
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.09.2021, 10:17
acim acim ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Ort: Veletiny, Tschechien
Beiträge: 1.076
Standard

Hallo Markus,
hier mein Versuch:


herschaft. Mayer (Meierhof) zu Wiesen-
reith ... geb. Stei__(?)-
ger


Den Mädchennamen der Mutter kann ich nicht sicher entziffern.
Gruß, Aleš
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.09.2021, 10:58
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 4.250
Standard

Zitat:
Zitat von acim Beitrag anzeigen
Den Mädchennamen der Mutter kann ich nicht sicher entziffern.
Ich tendiere zu Steininger.
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.09.2021, 19:25
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2013
Ort: Österreich
Beiträge: 1.011
Standard

Liebe Leute,
ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

Viele Grüße
Markus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 04:44 Uhr.