Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.06.2019, 11:45
TK8 TK8 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 30.05.2019
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 50
Standard Kirchenbucheintrag Lesehilfe bei Abkürzungen von Paten

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Moin zusammen,
da ich seit gestern erstmalig mit Kirchenbucheinträgen zu tun habe, ergeben sich für mich Fragen, die für die Erfahrenen unter Euch wahrscheinlich ein Schmunzeln hervorrufen werden. Nun denn, ich tue mich schwer zum einen Abkürzungen zu lesen, geschweige denn diese zu deuten. Könntet Ihr mir dabei bitte helfen? Das Fr. am Anfang der Zeilen heißt sicherlich Frau aber dann? Danke für Eure Hilfe und Beste Grüße aus dem hohen Norden TK8
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2019-06-13 um 11.00.43.jpg (163,8 KB, 24x aufgerufen)
__________________
Beste Grüße
TK8




Sachsen-Anhalt/Raum Zeitz:
(Groitzschen, Hohenmölsen, Luckenau, Streckau, Theißen, Zeitz)
FN: Beyer, Brandt, Hendreich, Küster, Schleich, Weber, Winkler

Ostpreußen/Ermland
(Basien, Eschenau, Karben, Karnitten, Open, Podangen, Wormditt, Wusen)
FN: Gillmeister, Graudenz. Kehr, Klink, Pokart, Silberbach
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.06.2019, 12:01
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.312
Standard

hola,


Frau N.u.E. habe ich auch noch nie gesehen, obwohl ich schon viele KB gelesen habe. Am besten blättern und schauen, ob es irgendwo ausgeschrieben steht.
so wie hier mal Frau ausgeschrieben wurde.
N. vielleicht Nachbar o.ä.
u. und
E. vielleicht Einwohner
verw. verwittwet


es kann auch helfen die Tabelle oben auszufüllen, weil die Bräuche und Begriffe in verschiedenen Gegenden zu verschiedenen Zeiten verschieden sind
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (13.06.2019 um 12:03 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
abkürzungen kirchenbuch , kirchenbuch , paten , schleich

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:25 Uhr.