Urkunden in Berlin anfordern?

[lazykate]

Hallo liebe User,

momentan bearbeite ich die Familie meines Mannes, die aus dem Raum Wloclawek/ Leslau stammen (alles Zuwanderer aus Deutschland). Der Uropa wurde 1911 geboren und heiratete 1932. Kann ich die Urkunden auch auf dem Standesamt Berlin I anfordern? Ich habe noch gar keine Erfahrung mit Urkunden aus den polnischen Gebieten. Es handelt sich um die Orte Podgaj und Witoldowo.

Danke für Eure Hilfe
Gruß, Kate

[Karla]

Hallo Kate !
Wende Dich an das Standesamt 1 Berlin mit Deiner Bitte.
Dort wird Dir geholfen. Ich habe das Thema selbst eingesetzt.
Nur die Wartezeit kann bis zu einem Jahr dauern.
Ich wünsche Dir viel Erfolg.

[uwe-tbb]

http://de.torun.ap.gov.pl/index.php?show=kontakt

Im Archiv in Thorn (Torun) befinden sich Unterlagen aus dem Kreis Wloclawek (Leslau)

Viele Grüße
Uwe

[lazykate]

Hallo Ihr Beiden,

herzlichen Dank für Eure Antworten. Ich werde es erst einmal in Berlin I versuchen. Der Link zum Archiv ist prima. Danke. Hab ich mir gleich gespeichert. Da ich leider kein polnisch spreche, ist die Möglichkeit zur Kommunikation in deutsch echt toll.

Lg, Kate

[uwe-tbb]

Hallo Kate,

an die Archive in Polen kann man auch auf deutsch schreiben. Die Antwort kommt in polnisch - manchmal auch in deutsch. Wünsche dir viel Erfolg beim Forschen! Ich hatte bis jetzt immer gute Erfahrungen mit den Archiven gemacht und konnte zahlreiche Dokumente erhalten.

LG aus Tauberfranken
Uwe

[Friedhard Pfeiffer]

Ich bearbeite die Familie meines Mannes, die aus dem Raum Wloclawek/ Leslau stammen (alles Zuwanderer aus Deutschland). Der Uropa wurde 1911 geboren und heiratete 1932. Kann ich die Urkunden auch auf dem Standesamt Berlin I anfordern? Ich habe noch gar keine Erfahrung mit Urkunden aus den polnischen Gebieten. Es handelt sich um die Orte Podgaj und Witoldowo.

Vom Standesamt I in Berlin ist aus diesem Gebiet nichts zu erwarten und zu bekommen. Dort gab es nur in der napoleonischen Zeit Standesämter [1808-1825]. Diese Zivilstandsregister sind ebenso wie ev. und kath. Kirchenbücher, soweit sie älter als 100 Jahre sind ab, ab 1826 im Staatsarchiv Leslau = Archiwum Panstwowe w Toroniu, Oddzial we Wloclawku, ul. Skorupki 4, PL-87-800 Wloclawek. Dieses Archiv kann auch sagen, welche Kirchengemeinden für Podgaj und Witoldowo bis 1945 zuständig waren.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Karla]

Hallo Herr Pfeiffer !
Vielen Dank für Ihre Information!
Da habe ich mich falsch beraten lassen.
Ich war der Meinung, dass aus allen ehemaligen Ostgebieten Unterlagen im Standesamt 1 in Berlin zu finden sind.