[gelöst] [Berlin-Falkenberg] Eltern von Carl Friedrich August Steert

[DoroJapan]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Berlin-Weissensee - Falkenberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 12. Januar 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Falkenberg bei Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Ludwig Steert, Marie Luise Sch?

Hallo,

heute geht es mir um die Angaben zu den Eltern von Carl Friedrich August Steert, welcher am 20. Dezember 1839, morgens 9 Uhr in Falkenberg bei Berlin geboren wurde.

Mich interessieren die Angaben zu den Eltern in den letzten beiden Spalten.
5. Spalte (Vater):

• Ludwig Steert,
• ... Tagelöhner

6. Spalte (Mutter):

• Marie Luise
• Sch...
• (... ...
• für Schmiedek
• (auch? Schmiedik)
• sein
• ... 4.09.183?
• + 16.01.1890

Danke und liebe Grüße
Doro

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich kann da in Deinen Text irgendwie nichts einfügen.
Daher die losen Brocken:
herrschaftlicher
Schmeke
(muß Abkürzung für Schmiedek
auch Schmedik
confer Trauung 4.9.31
u. +

[Jürgen Wermich]

5. Spalte (Vater):
Ludwig Steert,
herrschaft(licher) Tagelöhner

6. Spalte (Mutter):
Marie Luise
Schmeke ? x)
(muß Abkürzung
für Schmiedeck
(auch Schmiedike)
sein
cf (confer = lat. vergleiche) Trauung 4.09.183?
u + 16.01.1890

[DoroJapan]

Hallo Horst und Jürgen,

super vielen Dank.

Liebe Grüße
Doro