[gelöst] eine amerikanische Kleinigkeit

[Friedrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Todesbescheidigung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Cincinnati, Ohio
Namen um die es sich handeln sollte: nicht relevant

Liebe Lesehelfer,


anbei ein Bild einer Sterbebescheinigung. Mir geht es ausschließlich um die unterstrichenen Teile. Oben ist es ein großes C bei Cincinnati, das ist klar. Aber was bedeutet es beim Geburtsort des Vaters und beim Bestatter? Da könnte ich mir noch am ehesten ein Co. für Company vorstellen, bin aber unsicher.


Wer mir hier zum Durchblcik verhilft, ist meines Dankes sicher.


Friedrich

[Anna Sara Weingart]

Hallo
Fayette Co. = Fayette County
County = "Landkreis"


Company wird Co. abgekürzt --> https://en.wikipedia.org/wiki/Company
Also: ja, das wird ein Bestattungsunternehmen sein.

"Company" kann auch ein Ein-Mann-Unternehmen sein, denke ich mal.

[Friedrich]

Da hätte ich drauf kommen müsse mit dem County.


Danke vielmals!


Friedrich

[Anna Sara Weingart]

Dass dort nur "Fayette County" steht, und keine weitere Ortsangabe, könnte daran liegen, dass der Geburtsort keine dichte Siedlungsagglomeration war, sondern nur eines dieser einsamen Bauernhöfe in der Weite der amerikanischen Great Plains.

Dass ist auch für amerikanische Forscher eine riesen Herausforderung, die genauen Geburtsorte zu lokalisieren, weil es diese Bauernhöfe häufig nicht mehr gibt. Irgendwann vom größeren Nachbarn aufgekauft und umgepflügt. Weil eh nur aus Holz gebaut.

[Wallone]

Hallo,

Ja "undertaker" und "co".

Eure Vermutung ist anbei bestätigt.

Armand

[Friedrich]

Moin zusammen,


nochmals ein herzliches Dankeschön für Eure Hilfe.


Friedrich