[gelöst] kath. Pfarrer Fleischmann 1799 in Schwetzingen (Latein)

[benangel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwetzingen, kath.
Namen um die es sich handeln sollte: Fleischmann

Liebe Lateinkenner und Lesekundigen,

für eine Bekannte suche ich den Vornamen (wenn es denn einer ist), von dem taufenden Pfarrer Fleischmann bei der Taufe der Maria Elisabetha Müllerin. Was könnte das Flo.... vor Fleischmann in der 1. Zeile des Taufeintrages heißen?

Ich danke schon einmal.

[benangel]

Hallo in die Runde,

hat hierzu nicht doch jemand eine Idee? Ansonsten setze ich es die nächsten Tage auf gelöst.

[Wallone]

Hallo Bernd,

Ich glaube es heisst " a R. P. Florento Fleischmann" = Reverendo Pastore" + der Vorname "Florens", hier im Ablaviv "Florento".

https://fr.wikipedia.org/wiki/Florent_(pr%C3%A9nom)#Variantes_linguistiques

[Spargel]

Hallo Bernd,

im gleichen Kirchenbuch auf den Seiten 28 (2x), 30 und 45 sind weitere
Taufeinträge des Pafarrers ?Flosculay? Fleischmann zu finden.

[Horst von Linie 1]

Flosculus.
Womöglich sein Ordensname.

[benangel]

Hallo Armand, Joachim und Horst,

vielen Dank für Eure Antworten. Ich werde es mir so zu dem Eintrag vermerken.

[Wallone]

Hallo,

Ja, tatsächlich, den Vornamen Flosculus gibt es schon.

Auf FR: Floscule

https://books.google.fr/books?id=uyYPAAAAQAAJ&pg=PA277&lpg=PA277&dq=saints+saintes+%22saint+flou%22&source=bl&ots=MxPAwWbbZ4&sig=_0hJfLbzCNMM0_NGeS5KZJ6So5E&hl=fr&ei=4ir_SY2FFoKhjAfw2fSvAw&sa=X&oi=book_result&ct=result#v=onepage&q=saints%20saintes%20%22saint%20flou%22&f=false

Sanctus Flosculus war der 10. Bischof von Orléans.