[ungelöst] Meyer, Julius; Führungsattest Dragoner Regiment Sept. 1865

[Volker MEYER]

Quelle bzw. Art des Textes: Führungszeugnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dragoner Regiment Düsseldorf
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Meyer

Liebe Mitforscher
Ich brauche mal wieder Hilfe von Experten, weil ich einen Teil des Textes nicht entziffern kann.
6.u.7. Spalte Überschrift und Inhalt.
8. Spalte die Worte oberhalb Reg. Bez. Arnsberg.
10. Spalte Inhalt lese ich "am 20. Sept. 1864, 3Tage mittlerer Arrest wegen
??????
Auf die Antworten bin ich gespannt.
Gruß Volker






Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[Horst von Linie 1]

Juten Tach,
ich lese:
Dienstzeit Jahre Monate
2
11 1/2
Bechacker Krs. Hagen
ka... reiten nach dem Quartier.

Mel anstelle der Punkte ergibt keinen Sinn.
Wir sind ja nicht in Algerien.

[Horst von Linie 1]

Bon jour,
ich lese:
Karrier reiten.
Das -mel ist obsolet.

[Volker MEYER]

Bon jour,
ich lese:
Karrier reiten.
Das -mel ist obsolet.

Halllo Horst von Linie 1
Danke für deine Hilfe.
Es heisst tatsächlich Karrier reiten. Dr. Google erklärt das als eine spezielle Galoppart. Sie wird wohl bei den Dragonern verboten gewessen sein.
Denn das Pferd springt dabei mit beiden Hinterbeinen ab.
Gruß
Volker

[Volker MEYER]

Halllo Horst von Linie 1
Danke für deine Hilfe.
Es heisst tatsächlich Karrier reiten. Dr. Google erklärt das als eine spezielle Galoppart. Sie wird wohl bei den Dragonern verboten gewessen sein.
Denn das Pferd springt dabei mit beiden Hinterbeinen ab.
Gruß
Volker

Bitte kann mir ein Experte auch noch die Überschrift der rechten Spalte
entziffern

Ich lese ..... Strafen.


Viele Grüße
Volker

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
erlittene Strafen.
Das kann auch der Laie
namens
Horst

[Volker MEYER]

Halllo Horst von Linie 1
Danke für deine Hilfe.
Es heisst tatsächlich Karrier reiten. Dr. Google erklärt das als eine spezielle Galoppart. Sie wird wohl bei den Dragonern verboten gewessen sein.
Denn das Pferd springt dabei mit beiden Hinterbeinen ab.
Gruß
Volker

Bitte kann mir ein Experte auch noch die Überschrift der rechten Spalte
entziffern

Ich lese ..... Strafen.


Viele Grüße
Volker

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
deutlicher kann man es nicht zum Ausdruck bringen.
Ich habs verstanden.

[Volker MEYER]

Guten Abend,
deutlicher kann man es nicht zum Ausdruck bringen.
Ich habs verstanden.

Hallo Horst.
Nochmals Dank für deine Hilfe. Ich wollte dich nicht beleidigen. Aber "erlittene" Srafen habe ich auch gelesen. Das ist mir aber zu unmilitärisch. Daher mein neuerlicher Versuch.
Gruß
Volker