[ungelöst] Drei Worte in längerem Todeseintrag

[iehu]

Quelle bzw. Art des Textes: Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mötzingen (Württmberg)

Hallo allerseits,

ich benötige eure Hilfe bei angehängtem Text und zwar bei den rot markierten Worten. Die Transkription lautet (bisher):

"Den 27. 9ber früh umb 5 uhr ist in hisiger Rhathaußstube in Beiseyn 3 Burger storben Thomas Ketter, von Feuerbach ufm Schwartzwald gebürthig, Herrn Obristers und Commendants deß General Major Enzbergischen schwäbischen Craisregiments von Willemin gewesenen Knecht, welcher tags vorher von Oberjetingen todtkranckh gebracht worden, so daß er weder Vernuft noch Sprache, noch andere Sinne mehr brauchen können, doch aber in seinem Rantzen einen guthen Abschied von gedachten Herrn Obristen bey sich gehabt, de dato 15. 9ber 1708 auß welchem mann von seinem Nahmen und Geburtsorth auch geditirn Nachricht nehmen können, daß er müße der Röm[isch] Cath[olischen] Relig[ion] gewesen seyn, schloß mann auß dem im Rantzen gesteckten Rosen Crantz und dem am Hals gehangenen Agnus Dei; ward deshalben ohne Larem doch ehrl[ich] uf dem Kirchhof hinder die Kirch am Abend selbigen Tags begraben."

Bei Archion findet ihr den Text hier: http://www.archion.de/p/27e464c003/

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe

Schönen Gruß

Uwe

[Horst von Linie 1]

Das letzte Wort lese ich als Ceremonien oder Caeremonien.

[Astrodoc]

Die Einhaltung der originalen Zeilenumbrüche wäre für Korrekturen und Ergänzungen hilfreich.

1. Ketter oder Kitter, je nachdem ob es ein i-Punkt oder ein Querstrich vom tt ist.
2. Keine Ahnung. Aber davon ganz viel.
3. Genauso wie HvL1. An zweiter Stelle ein e oder eine ae-Ligatur.

Ich lese den Text so:

Den 27. 9br(is) früh umb 5 uhr ist in hisiger Rhathaußstube in Beiseyn der(?) Bürger gestorben Thomas Ketter/Kitter(?),
von Feuerbach ufm Schwartzwald gebürthig, Herrn Obristens und Commendantens deß General Major
Enzbergischen schwäb.(ischen) CraisReg(imen)ts von Willemin p.(erge) gewesener Knecht, welcher tags vorher von Ober-
jetingen todtkranckh gebracht worden, so daß er weder vernunft noch Sprache, noch andere Sinne
mehr brauchen können, doch aber in seinem Rantzen einen guthen Abschied von gedachten H.(errn) Obristen bey sich
gehabt, de dato 15. 9br(is) 1708 auß welchem mann von seinem nahmen und geburtsorth auch ged.....
nachricht nehmen können, daß Er müße der Röm.[isch] Cath.[olischen] Relig[ion] gewesen seyn, schloß mann auß dem Im Rantzen
gesteckten Rosen Crantz, und dem am Hals gehangenen Agnus Dei; ward deshalben ohne Cerem. doch ehr.[enhaft]
uf den Kirchhof hinder die Kirch am abend selbigen Tags begraben.

[Horst von Linie 1]

2. muss kein Adjektiv sein.
Der Ort ist eher nicht Feuerbach.
Ferenbach = Vöhrenbach?
Ketterer gibts in Vöhrenbach zuhauf. Bei fs auch fürs 18. Jahrhundert mehrere Thomas Ketterer.

[Astrodoc]

Vielleicht finden wir noch die Lösung, bevor ein Admin den Verstoß gegen die blaue Infobox oben bemerkt

Ferenbach passt!
(off topic) Ich hab mal in einem Fehrenbach Urlaub gemacht ... Ist aber a) schon Jahrzehnte her und b) in Thüringen

[Horst von Linie 1]

Balu? Blau? Schon wieder Alkohol im Stiel? Spiel?

[Astrodoc]

Balu? Blau? Schon wieder Alkohol im Stiel? Spiel?

Was??? Ist die Infobox unter der gelben nicht blau ???

Alkohol ist hier abends immer im Spiel, sonst könnte ich das ganze Gekritzel und Gekrakel doch gar nicht erraten

[Horst von Linie 1]

Das sind die Landesfarben von UA.
Aber warum doppelt?

[iehu]

danke für eure Hilfe bis hierhin - evtl. findet jemand noch die Lösung für das zweite Wort.
Der Herkunftsort dürfte - wie von Horst festgestellt - Ferenbach = Vöhrenbach sein. Hatte zuerst "Feuerbach ufm Schwartzwald" mit Feuerbach (Kandern) identifiziert.

[iehu]

Vielleicht finden wir noch die Lösung, bevor ein Admin den Verstoß gegen die blaue Infobox oben bemerkt

Inwiefern Verstoß?