Bitte um Hilfe bei Heirat von Stuntz 1700

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Christ1876
    Erfahrener Benutzer
    • 09.12.2019
    • 152

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Heirat von Stuntz 1700

    Quelle bzw. Art des Textes:Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt:1700
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:Herborn
    Namen um die es sich handeln sollte:Stuntz

    Quelle des Textes:
    Archion> Hessen-Nassau: Zentralarchiv der Evang. Kirche > Dekanat Herborn > Herborn > Trauregister 1587-1724, Bild 124

    Guten Morgen liebe Forengemeinde,
    könnt ihr mir bei dem folgenden Text weiterhelfen. Wie immer habe ich die mir nicht verständlichen Wörter in rot markiert.
    Ganz besonders geht es mir um die Ortschaft des Vaters des Bräutigams.
    Und wie würdet ihr den Sinn und Zusammenhang mit dem Wort Amptskeller
    interpretieren?

    Ich danke Euch schon mal im Voraus
    Liebe Grüße
    Christ1876
    ##############################

    d 25 Jun
    Ludwig Ernst Stuntz, Baltharsar Stuntzen, Amptskellers,
    des (xxxgebohrenen (? Stunsen) von (?Dausenau),
    hinterlaßener ehelicher Sohn und Anna Maria, Wilhelm
    Zeppers, bürgers alhiers hinterlassene ehliche Tochter,
    Copulired ohne auf (? ) derßelbe (? saged), im (?Hause)
    Angehängte Dateien
  • Scriptoria
    Erfahrener Benutzer
    • 16.11.2017
    • 2756

    #2
    Hallo,

    d[en] 25 Jun.
    Ludwig Ernst Stuntz, Baltharsar Stuntzen, Ampts-
    Kellers, des Hochgebohrnen Grafen von Dauern, hinter-
    laßener ehelicher Sohn und Anna Maria, Wilhelm
    Zeppers, bürgers allhier hinterlaßene eheliche Tochter,
    Copulieret ohne aufruf (ruf steht oben) delben Tages, im Hause


    Grüße Scriptoria
    Zuletzt geändert von Scriptoria; 10.06.2022, 10:00.

    Kommentar

    • Pat10
      Erfahrener Benutzer
      • 07.08.2015
      • 1969

      #3
      Hallo,


      .....des hochgeborenen Grafen ...
      ohne aufruf deßelben Tages, im Hause.


      VG
      Pat
      Zuletzt geändert von Pat10; 10.06.2022, 10:02.

      Kommentar

      • Christ1876
        Erfahrener Benutzer
        • 09.12.2019
        • 152

        #4
        Danke euch für die gute Übersetzung.
        Was bedeutet : Ampts-
        Kellers, des Hochgebohrnen Grafen von
        Dauern.


        Was ist ein Amptskeller und wo liegt der Ort Dauern ? Kann mir da einer helfen




        Kommentar

        • Scriptoria
          Erfahrener Benutzer
          • 16.11.2017
          • 2756

          #5
          Amtskeller

          Hallo,
          die Grimms meinen dazu:

          "Amtskeller,m.cellarius, eigentlich aufsichter des kellers, oft aber ein gleich nach dem amtmann folgender beamter"


          Im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch:

          Amptskeller (von Ampt= Amt) : Kellermeister, Kammerbeamter.
          Beamter einer grundherrschaftlichen Verwaltung; Finanzbeamter für einen Amtsbezirk.
          Bedeutung, Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von amptskeller, amtskeller auf fwb-online nachschlagen. Wörterbuch der frühneuhochdeutschen Sprache, des früheren, alten Deutsch.



          Solche Begriffe findest du im Wörterbuchnetz:



          Gruß
          Scriptoria
          Zuletzt geändert von Scriptoria; 11.06.2022, 12:41.

          Kommentar

          • Scriptoria
            Erfahrener Benutzer
            • 16.11.2017
            • 2756

            #6
            Vielleicht auch Graf von Daunen. Dann könnte es ein Graf von Daun sein.

            Aber ich bin mir nicht sicher.
            Zuletzt geändert von Scriptoria; 11.06.2022, 19:14.

            Kommentar

            • hessischesteirerin
              Erfahrener Benutzer
              • 08.06.2019
              • 1330

              #7
              Zitat von Christ1876 Beitrag anzeigen
              Danke euch für die gute Übersetzung.
              Was bedeutet : Ampts-
              Kellers, des Hochgebohrnen Grafen von
              Dauern.


              Was ist ein Amptskeller und wo liegt der Ort Dauern ? Kann mir da einer helfen





              ich bin mir nicht sicher, ob man Dauern für Dauerheim sagte, würde mal die Religionszugehörigkeit nachschauen, ein katholischer Graf hatte selten einen protestantischen Amtskeller .. falls Daun katholisch war, käme dies nicht in Frage

              Kommentar

              Lädt...
              X