Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warschau
Namen um die es sich handeln sollte: Bogumił [unterschreibt Gottlieb] Grenda und Johanna Beata Schmidt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Warschau
Namen um die es sich handeln sollte: Bogumił [unterschreibt Gottlieb] Grenda und Johanna Beata Schmidt
Liebes Forum:
Es handelt sich um Eintrag 84 auf der linken Seite hier: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...c0d2a747bdada2
Ich glaube folgendes entschlüßeln zu können, und wünsche dazu eine Korrekturlesung:
Heirat und Aufzeichnung dergleichen waren beide am 08.07.1849
Zeugen: Zimmermann Jan (unterzeichnet Johan) Zeidler, Alter 71, und Bäcker August Konuth, Alter 31 [?], beide wohnhaft in Nr. 1494 in Warschau
Bräutigam: Bogumił (unterzeichnet Gottlieb) Grenda, Bäckergeselle, Sohn des gewesenen Krügers zu Mostolten in Preußen Adam Grenda und Ehefrau Anna geb. Klimaszewska [ist nur Anna verstorben, oder sind beide verstorben??], daselbst geboren, evangelisch, Alter 31, wohnhaft in der Zlotej-Straße in Nr. 1494
Braut: Johanna Beate Schmidt, Tochter des Schmieds zu Fraustadt in Preußen Christian Schmidt und Ehefrau Rosina geb. Schulz [eine oder beide verstorben], daselbst geboren, evangelisch, Alter 31
Vielen Dank im voraus!
VG
--Carl-Henry
Kommentar