Tweet
Hallo,
seit einigen Jahren recherchiere ich über meine Vorfahren Name Torster, bin aber nur bis drei
Generationen zurück gekommen.
Meine Vorfahren sind schon vermutlich damals ca. Mitte 1700 Jahrhundert nach Russland zu der neu gegründeten deutschen Kolonie Hirschenhof ausgewandert.
Im zweiten Weltkrieg mussten alle Hirschenhöfer durch ein Abkommen die Kolonie verlassen und sind später nach Norddeutschland zugewandert.
Das merkwürdige für mich ist die Namensverwechslung der dritten Generationen, wo bei der Name Torster / Dorster die gleiche Verwandtschaft angeblich ist.
Es ist bekannt, dass die meisten Menschen damals Mitte 1700 Jahrhundert nicht schreiben konnten.
Bei Anmeldungen oder Registrierungen könnte das gesprochene Dialekt aufgeschrieben und dabei das ausgesprochene D mit dem T verwechselt werden. Dies ist eine Vermutung von mir.
Daher meine Frage:
Wovon ist der Name abgeleitet Torster / Dorster für die Namensdeutung?
Wer kann mir in dieser Hinsicht helfen?
Viele Grüße
Richard
seit einigen Jahren recherchiere ich über meine Vorfahren Name Torster, bin aber nur bis drei
Generationen zurück gekommen.
Meine Vorfahren sind schon vermutlich damals ca. Mitte 1700 Jahrhundert nach Russland zu der neu gegründeten deutschen Kolonie Hirschenhof ausgewandert.
Im zweiten Weltkrieg mussten alle Hirschenhöfer durch ein Abkommen die Kolonie verlassen und sind später nach Norddeutschland zugewandert.
Das merkwürdige für mich ist die Namensverwechslung der dritten Generationen, wo bei der Name Torster / Dorster die gleiche Verwandtschaft angeblich ist.
Es ist bekannt, dass die meisten Menschen damals Mitte 1700 Jahrhundert nicht schreiben konnten.
Bei Anmeldungen oder Registrierungen könnte das gesprochene Dialekt aufgeschrieben und dabei das ausgesprochene D mit dem T verwechselt werden. Dies ist eine Vermutung von mir.
Daher meine Frage:
Wovon ist der Name abgeleitet Torster / Dorster für die Namensdeutung?
Wer kann mir in dieser Hinsicht helfen?
Viele Grüße
Richard
Kommentar