Übersetzung aus dem Polnischen

[Heinz_Bonn]

Hallo Forengemeinde,

als Betreuer einer Vereinsbibliothek habe ich heute folgende Mail bekommen:

Witam,
Szanując Państwa prywatność oraz przepisy polskiego prawa,
chciałem zapytać, czy mogę przedstawić ofertę z zakresu
specjalistycznych usług tłumaczeniowych?
Pozdrawiam,
nn
Przedstawiciel Handlowy
SpeciaLing

Vielleicht kann mir jemand den Text übersetzen, damit ich weiß was die Person möchte.

Vorab vielen Dank
Heinz

[henry]

Übersetzung aus dem Polnischen

hallo,
das ist einfache Anfrage,
der sollte Dir ein Unverbindliches Angebot schicken mir detalierten Angaben über:
1.Eigene Fachqualifikationen
2.Rekommendationen/Referenze
3.Fachübersetzungen Sachgebiet
4.Preisliste für die angebotenen Dienstleistungen

[Heinz_Bonn]

Übersetzung aus dem Polnischen

Hallo Henry,

vielen Dank für Deine Antwort. Das hilft mir weiter.

Gruß Heinz