Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren für Genealogie in anderen Ländern > Internationale Familienforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 05.10.2014, 22:10
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Das ist jetzt zwar nix zur Rückreise und den Orten, aber vielleicht trotzdem interessant. Ich kann leider kein portugiesisch, weiß also nicht was da genau steht, aber die Namen Martha, Franz, Emil Korell werden erwähnt, sowie die Jahreszahlen 1923 und 1937.

P.S. Und falls du das nicht bereits kennst, von einem Emil&Martha Korell gibts ein Foto aus Brasilien in der Kolonie David Campista (wo die Korells in Brasilien ja gelebt haben) unter:
http://www.senhoradosol.com.br/fotos...EmilKorell.jpg
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf korell.pdf (230,6 KB, 26x aufgerufen)

Geändert von StefOsi (05.10.2014 um 22:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 06.10.2014, 08:05
curry curry ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.10.2014
Beiträge: 13
Standard

Zitat:
Zitat von Friederike Beitrag anzeigen
Hallo curry,

nimm es mir bitte nicht übel, aber deine Postings würden sich besser lesen lassen,
wenn du die allgemeine Groß- und Kleinschreibung anwenden würdest, wie es hier
im Forum allgemein üblich ist.
Guten morgen,
ich werde mich bemühen

LG


Zitat:
Zitat von StefOsi Beitrag anzeigen
Das ist jetzt zwar nix zur Rückreise und den Orten, aber vielleicht trotzdem interessant. Ich kann leider kein portugiesisch, weiß also nicht was da genau steht, aber die Namen Martha, Franz, Emil Korell werden erwähnt, sowie die Jahreszahlen 1923 und 1937.

P.S. Und falls du das nicht bereits kennst, von einem Emil&Martha Korell gibts ein Foto aus Brasilien in der Kolonie David Campista (wo die Korells in Brasilien ja gelebt haben)
Guten morgen,

ja, das Foto habe ich bekommen. Steht "Korell Emil mit Frau und Mutter vor seinem Haus" drunter. Vielen dank. Wo hast Du das gefunden wenn ich fragen darf?
und danke für das Dokument. Ich wird mal schauen, ob ich das übersetzt bekomme.

LG
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 06.10.2014, 08:27
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Zitat:
Zitat von curry Beitrag anzeigen
Wo hast Du das gefunden wenn ich fragen darf?
und danke für das Dokument. Ich wird mal schauen, ob ich das übersetzt bekomme.

LG
Das Foto ist von der Webseite der übergeordneten Stadt (von Colonia David Campista) und das pdf via google suche.
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 06.10.2014, 08:32
curry curry ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.10.2014
Beiträge: 13
Standard

Zitat:
Zitat von StefOsi Beitrag anzeigen
.....und das pdf via google suche.
hmm.. wieso find ich sowas nich?!
Da mach ich wohl was falsch *grins

Danke nochmal.

LG
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 06.10.2014, 13:01
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Also da dein Urgroßvater ja 1967 in Hannover verstorben ist, liegt es natürlich erst einmal nahe auch dort zu schauen. Im Adressbuch von 1941 finden sich in Hannover zwei Korell Einträge:

Ernst Korell, Arbeiter
Max Korell, Betr.-Kontroll.

P.S. Im Adressbuch von 1939 findet sich dagegen nur der Max. Könnte u.U. bedeuten das ein Ernst Korell im Jahre 1938/1939 erst nach Hannover kam.

Geändert von StefOsi (06.10.2014 um 13:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 06.10.2014, 13:16
curry curry ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.10.2014
Beiträge: 13
Standard

Ja, des is klar..
Ernst is mein Opa oder mein Uropa (die hießen ja alle gleich )und Max kenn ich (noch) nicht.
Habe schon in mehreren Telefonbüchern mehrere Korells gefunden.


Suche gerade nach sowas wie Einbürgerungsnachweisen oder ähnlichem wo drinne steht, dass mein Opa samt Kids wieder zurück aus Brasilien eingereist ist und wo er dann gelandet ist. Vielleicht ist er ja direkt nach Hannover gekommen oder war erst woanders...

Weiß jemand ob es so was überhaupt gibt? Bin ich vielleicht aufm falschen Weg? Geh ich die Sache vielleicht auch total verkehrt an?

Meine Oma weiß leider nicht viel von der Kindheit von Opa und wen anders kann ich auch nicht fragen. Entweder sind die schon gestorben oder nicht erreichbar.

LG
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 06.10.2014, 13:23
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Also damit ich das richtig verstehe.
Dein Urgroßvater kam aus Brasilien irgendwann um 1938 nach Dtl. zurück. Du weißt wo er 1971 verstorben ist und das die Wahrscheinlichkeit besteht, dass er bei seiner Rückkehr in Hannover gelandet ist (siehe Adressbuch).
Du suchst nun nach einem Schriftstück/Nachweis wann genau, mit welchem Schiff und wo genau er nach seiner Rückreise gelebt hat. Ebenso willst du wissen wo die restlichen 2 Kinder nach seiner Rückreise geboren sind.

Ist das so richtig? Hast du keine Möglichkeit das Pferd von hinten, statt von vorne aufzudröseln? Also der Weg von der Vergangenheit in die Zukunft ist meist schwieriger, als umgekehrt. Die Kinder deines Großvaters sind (neben deinem Opa), deine Großonkel. Die werden ja wiederum auch Kinder haben ect.. Gibt es da in der Familie keine Kontaktmöglichkeiten um da mal rumzuhorchen. 1938 ist ja nicht wirklich lange her, da sollte doch noch jemand in der Familie etwas wissen, oder?
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 06.10.2014, 13:32
curry curry ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.10.2014
Beiträge: 13
Standard

Das ist ja mein Problem. Alle, die etwas wissen oder wissen könnten, sind entweder schon gestorben (k.A. wo und wann) oder haben seit Jahren / Jahrzehnten keinen Kontakt zu irgendjemanden aus der Familie (den/die ich jetzt kenne und fragen könnte)

Wie gesagt, ich hab alle schon (mehrfach) befragt und die wissen alle nix. Und Omma weiß noch nich einmal was genaues von Ihren Großeltern. Auf der Seite gibt es keinen mehr den ich fragen könnte...

Wie gesagt. ich bin dankbar für jeden Hinweis. Ich hab bestimmt falsch angefangen oder mich irgendwo verzettelt und seh´s nich.
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 06.10.2014, 18:37
StefOsi StefOsi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2013
Beiträge: 4.066
Standard

Zitat:
Zitat von curry Beitrag anzeigen
- otto ernst geb. 1894 in chropaczow / schlesiengrube (angeblich gefallen in 1sten weltkrieg, da sind noch unstimmigkeiten)
Das kennst du aber schon, oder?

Musketier KORELL, Otto
geb. 22.03.1894
gest. 13.05.1916
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Gelsenkirchen-Buer

Grabstein:
http://www.denkmalprojekt.org/2014/I...endal_sa_4.jpg
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 06.10.2014, 18:56
curry curry ist offline weiblich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.10.2014
Beiträge: 13
Standard

Ja, das kenne ich

mit Unstimmigkeiten meinte ich, dass in verschiedenen Verlustenlisten verschiedene Ottos angegeben sind.
Korell Otto (Schlesiengrube, Oppeln)
und Korell Otto (Schlesiengrube, Beuthen)
In einem steht leicht verwundet, in einem anderen steht schwer verwundet..usw.
Das meinte ich...

Habe ein Bild aus Hämerten...
http://www.bilder-upload.eu/show.php...1412614287.jpg

LG
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:33 Uhr.