[gelöst] Fam. Meyer, Privat-Erklärung, Seite 26 Fortsetzung

[Volker MEYER]

Quelle bzw. Art des Textes Private Übereinkunft
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grundbuch Langerfeld, Gericht Schwelm/Westf.

Guten Abend liebe Forumteilnehmer.
Ich erbitte mal wieder Hilfe beim Entziffern der angefügten Dokumente.
Wegen der Größe der Datei ist das Dokument zweigeteilt.

Hier mein Transkriptionsversuch:

Es wird noch besonders bemerkt …… ……Herrn C.J. Rohleder
der Zuschlag zu oben festgesetzten ……. bis zum
22. curr. offen steht.
Beckacker und Barmen den 12. April 1873
gez. A. Meyer
Heute , den 22. April 1873 ……. C.J. Rohleder
zu obigen Verkauf den Zuschlag, verpflichtet sich, bis zum
10. May curr. dem A. Meyer Thlr. Fünf und Zwanzig Hundert auszu-
zahlen und behält Thlr. Ein Tausend zurück, womit er
die ….. Reparaturen ….. instandsetzung zum Betrieb
der Pappdeckelfabrik besorgt.
Beckacker, den 22. April 1873
gez. C.J. Rohleder
gez. A. Meyer


Ich Endunterzeichnender Arnold Meyer bevollmächtige
hiermit Herrn C.J. Rohleder zu Barmen von den
bis zum 10. D. M. an mich auszuzahlenden Thlr.
Fünf und Zwanzig Hundert meinem Bruder Julius
Meyer, Thlr. Drei Hundert Fünf und Siebzig-
Auszuzahlen und an der Summe von Fünf und Zwanzig
Hundert zu kürzen.
Beckacker, den 3. May 1873
gez. A. Meyer

Einen schönen Abend aus Mittelbaden
Volker

[Gaby]

Es wird noch besonders bemerkt d(a)ß dem Herrn C.J. Rohleder
der Zuschlag zu oben festgesetzten Abmachungen bis zum
22. curr. offen steht.
Beckacker und Barmen den 12. April 1873
gez. A. Meyer
Heute , den 22. April 1873 erhalte C.J. Rohleder
zu obigen Verkauf den Zuschlag, verpflichtet sich, bis zum
10. May curr. dem A. Meyer Thlr. Fünf und Zwanzig Hundert auszu-
zahlen und behält Thlr. Ein Tausend zurück, womit er
die wichtigsten Reparaturen und Instandsetzung zum Betrieb
der Pappdeckelfabrik besorgt.
Beckacker, den 22. April 1873

[henrywilh]

Leider noch mit einer Lücke:

Es wird noch besonders bemerkt daß dem Herrn C.J. Rohleder
der Zuschlag zu oben festgesetzten Abmachungen bis zum
22. curr. offen steht.
Beckacker und Barmen den 12. April 1873
gez. A. Meyer
Heute , den 22. April 1873 ……. C.J. Rohleder
zu obigem Verkauf den Zuschlag, verpflichtet sich, bis zum
10. May curr. dem A. Meyer Thlr. Fünf und Zwanzig Hundert auszu-
zahlen und behält Thlr. Ein Tausend zurück, womit er
die wichtigsten Reparaturen und Instandsetzungen zum Betriebe
der Pappdeckelfabrik besorgt.
Beckacker, den 22. April 1873
gez. C.J. Rohleder
gez. A. Meyer

[henrywilh]

Schön, Gaby,
aber ich glaube, "erhalte" stimmt nicht (geht auch sprachlich nicht).

[Volker MEYER]

Hallo Gaby,
hallo Henry,
zunächst vielen Dank für die "Entzifferungen".
Das mit dem "erhalte" ist mir auch etwas komisch. Obwohl, man kann einen Zuschlag erhalten.
Na, ich warte mal ab, was ihr noch so ermittelt.
Zur Erläuterung: Es war damals durchaus üblich, dass etwas privat versteigert wurde, durch einen zugelassenen Versteigerungskommisar. So ist 1880, nach dem Tod von C.A.Meyer dessen Hausrat durch priavat versteigert worden. Die Zeitungsanzeige für diese Versteigerung konnte ich fotografieren.

Hat sich schon jemand mit Teil 2 beschäftigt?

Schöne Grüße
Volker

[Gaby]

Hat sich schon jemand mit Teil 2 beschäftigt?

Meiner Meinung nach ist das korrekt.

[Volker MEYER]

Hallo Gaby,
hallo Henry.
Nochmals vielen Dank für eure Hilfe.

Gaby, ich habe deinen Satz "Meiner Meinung....." jetzt begriffen. Ich stand wohl auf der Leitung.

Liebe Grüße
Volker