Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.06.2021, 19:48
Gotlieb Gotlieb ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.02.2018
Beiträge: 152
Standard Bitte lesen Sie den Namen des Vaters - 1823.

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo.

Ich habe eine Bitte.
Wie lautet der Nachname von Fridericus?
https://zapodaj.net/images/802accd9fe8ce.jpg
"... filium Friderici ??? Ovilionis et Justinae genita ..."

Brohumandt, Brohurnandt?

Grüße
Gottlieb
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 22.06.2021, 21:23
Benutzerbild von Frank92
Frank92 Frank92 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2021
Beiträge: 604
Standard

Hallo Gottlieb,

ich tippe auf Brohumandt. Beim "n" wäre links oben ein leichter Höcker. Der fehlt bei dem mittleren Strich. Damit ist es kein "rn", sondern ein "m". Ganz links ist dieser Höcker, d.h. passend zum "m".

Liebe Grüße,
Frank
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.06.2021, 09:11
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.784
Daumen hoch

Zustimmung!
Das m bei mensis ist beispielsweise exakt identisch.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.06.2021, 10:34
Gotlieb Gotlieb ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.02.2018
Beiträge: 152
Standard

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.


Grüße
Gottlieb
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:17 Uhr.