Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.10.2018, 12:53
Benutzerbild von Danmark
Danmark Danmark ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2009
Ort: Odense, Fyn,Dänemark
Beiträge: 227
Standard Hilfe für (?) Berufsbezeichnung

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkund
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Augustusburg
Namen um die es sich handeln sollte:



Guten Tag , ich brauchte wieder einmal eure Hilfe für zwei Wörter

Bild 1
Die ?..................? in Augustusburg
und zeigte an, daß Christiane Juliane Wagner
geborene Kämpfe

Bild 2,
geboren zu Oederan
?dortverheiratet? mit dem ?...............? Johann
Ernst Wagner
Tochter des Tuchmachers Carl Gottlob Kämpfe

Bin wirklich gespannt was da gemeint ist

Grüsse aus dem Norden
Detlef
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1914-Tod-Christiane_Juliane_Wagner.jpg (226,8 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1914-Tod-Christiane_Juliane_Wagner-1.jpg (230,1 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.10.2018, 12:57
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Bezirksanstalt
verheiratet mit dem Privatmann
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.10.2018, 12:59
Benutzerbild von Danmark
Danmark Danmark ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.04.2009
Ort: Odense, Fyn,Dänemark
Beiträge: 227
Standard Danke

Hallo Jürgen
Da warst du wieder schnell und hast mir nochmals geholfen.
Vielen Dank.
LG ..... Detlef
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:53 Uhr.