[gelöst] Tschechisch Geburtseintrag 8.2.1853

[EiseltGeigenberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts-Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Chotoviny Tabor
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Hlubocky/Hlubocka...

Hallo Foristen

Bin fündig geworden - Datum stimmt - unehelich/Mutter Katharina stimmt... und nun steh ich davor und kann nicht tschechisch.
Bitte:

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nric&menu=3&id=4075&page=116

letzter Eintrag auf der Seite.

Wer immer grade Zeit aufbringen will/kann -Kotau.

Liebe Grüße
Marianne

[Zita]

Hallo Marianne,

ohne Transkription:

Katerina Tochter des + Vaclav
Hlubocky Bauer
in Sedlecko Nr. 28 Budweiser
Bezirk Taborer
Kreis Nachbar und
Marie geborene Mrzeny
aus Kossin

Liebe Grüße
Zita

[EiseltGeigenberger]

DAAANKE Zita!