[gelöst] Sterbeeintrag 1624

[Vanessa2006]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1624
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederlichtenau / Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Richter

Hallo liebes Forum,



ich benötige mal wieder Hilfe. Der Sterbeeintrag ist zwar nicht allzu lang, aber bei manchen Sachen bin ich mir doch unsicher. Ich füge einmal die ganze Seite und einmal den Eintrag separat bei.



Also:


den 8. starb Ab... Richter, Niederlichtenau,
seines alters, ... 80 iar?


Wenn ihr mir beim Vornamen helfen könntet, wäre ich sehr dankbar. Und lese ich richtig, dass er 80 Jahre alt war?


Für den Vorname füge ich auch mal noch den Traueintrag seiner Tochter Anna mit bei, da steht er auch nochmal drin.



Danke schonmal!


LG, Vanessa

[Horst von Linie 1]

Hallo,
Asmus
bei 80 (.)
annorum oder iaren.
Kommt aufs Selbe raus.

[Vanessa2006]

Das ging ja fix...vielen Dank