FN Borna

[Patricia]

Hallo allerseits,

wer weiß Rat?
Suche nach Infos über den Namen "Borna". Mein Vater heißt Borna, kommt aus der Tschechei, seine Großmutter "Bornova". Hat die Geschichte der Stadt "Borna" eine Verbindung zur Tschechei? Meines Wissens gab es im 10. Jahrhundert einen kroatischen Fürsten mit dem Namen Borna.

Danke im Voraus!

Patricia

[Laurin]

Nach der tschechischen Namensendung -ova der Großmutter könnte deren männliches Pendant durchaus Born gelautet haben
- was auf eine deutsche Namensform hinweist - und wurde mit einem Endungs-a verschliffen:
Born zu mhd. born = "Brunnen, Quelle" als Wohnstättenname, aber auch aus einem Ort Born(-a, -e) stammend.

Eine Rückführung des FN Borna auf den kroatischen Fürsten Borna sehe ich als kaum denkbar,
verstarb doch dieser Herrscher bereits 821 n.Chr., also weit vor der Entstehung von Familiennamen.

Der FN Borna ist auch (selten) in Frankreich zu finden und könnte hier auf borner = "durch Grenzsteine markieren" zurückgeführt werden.