[gelöst] Schrift auf einer Kommode

[Tinkerbell]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Guten Morgen an alle fleißigen Helfer.

Ich bitte um Hilfe für einen Kollegen. Er hat eine Kommode auf welcher sich diese Schrift befindet. Könnt ihr etwas heraus lesen ? Ist das überhaupt deutsch ?

Vielen Dank schon mal für euer Interesse.

LG und bleibt bitte alle gesund
Marina

[LutzM]

Moin Marina,
konnte schon bei FB nicht helfen, auch mit Bildbearbeitung kann ich nichts deuten.

[Xylander]

Hallo,
ich rate:
Polojnu
Mpinu Peluny
...
DeepL meint das sei Finnisch, aber das ist es mit Sicherheit nicht. Jedenfalls auch nicht Deutsch.

Viele Grüße
Peter

[rpeikert]

DeepL meint das sei Finnisch

Das ist witzig, da mache ich auch mit...

"Polanu Maru Pilsieny" wäre dann Lettisch.

Gruss, Ronny

[Kasstor]

Und der Kollege weiß nicht, seit wann er sie woher hat?

Grüße

Thomas

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

auf den ersten Blick habe ich den Eindruck, dass da jemand seinen Namen hingekritzelt hat, vielleicht so:

Plany
Marie Plany

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Tinkerbell]

Hallo an alle Helfer.

Dankeschön für euer Interesse. Da freu ich mich wirklich sehr.

Von Thomas:

Und der Kollege weiß nicht, seit wann er sie woher hat?

Grüße

Thomas

Ich frag nach und melde mich wieder sobald ich eine Antwort erhalten habe.

LG und bleibt gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Herr hat die Kommode erst seit ein paar Tagen.
" ... hab sie hier um die Ecke gekauft, Oberösterreich".

Noch ein weiteres Bild aber das wird nicht helfen.

LG und bleibt gesund
Marina

[sternap]

ich denke, ein wort heißt manu (faktur),

gemacht für x oder gemacht von y , könnte die bedeutung sein.


die kommode ist handwerklich sehr schön gemacht, eventuell ist das eine erfolgreiche tischlerei, der name zeigt an, wer von den gesellen dran gearbeitet hat.

[Tinkerbell]

Hallo liebe Kollegen.

Ich danke euch allen vielmals für euer Interesse.

LG, bleibt bitte gesund und habt eine erholsame Nacht wünscht euch

Marina,

die jetzt geht.

[hessischesteirerin]

ich habe auf meiner Kommode ebenfalls einen Namen stehen, da hat der Schreiner den Namen des Kunden aufgeschrieben.

der Kunde war mein 2xUrgroßvater, denn danach starb der FN im Dorf aus