[ungelöst] Ort mit W in Böhmen gesucht

[mariechen_im_garten]

Name des gesuchten Ortes: Wakeboern????
Zeit/Jahr der Nennung: 1821
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Zdikov ... Stachy ...
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Liebe Forscher!

Bei einem Taufeintrag (tschechisch) wurde mir in der Übersetzungshilfe schon geholfen:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=114384

Nur der Ortsname "Wakeboern" - da würde ich gerne den richtigen Ort mit eurer Hilfe finden.

Die Mutter des Täuflings (Ignaz) Maria Anna Woldrich war aus Stachy, deren Mutter Maria Anna geb Krämlin aus dem genannten Ort.

Da im Eintrag nur der Ortsname und Nro (ohne Nummer) steht, könnte man vermuten, dass der Ort im Bereich der Pfarre Zdikov liegt - muss aber natürlich nicht sein.

Wer kann helfen? Liebe Grüße Mimi

[Kretschmer]

Hallo Mimi,

es könnte sein, dass ich den Sterbeeintrag
des Veit/Vitus Woldrich im Jahr 1784 gefunden habe!!??!?!?

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=8797

(Zdikobec - Buch Nr. 26 auf Seite 23 rechts)

Oder hast du diesen bereits? Natürlich bin ich mir nicht
sicher, ob dies wirklich der Vater von Maria Anna ist.......

Liebe Grüße
Ingrid

Nachtrag:
Schade, es gab noch einen Veit Woldrich, dieser
heiratete 1777 eine Catharina

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=8797

(Buch 1/ Seite 238 rechts ganz unten)
Die Hausnr. 51 stimmt mit dem o.a. Sterbeeintrag überein!!

[FranzVogl]

Hallo Mimi,

ich würde bei dem ürsprünglichen Eintrag ein bißchen was anderes lesen:
Woldruch statt Woldrich (da ist einj u-Haken),
das heißt Großzdikau,
und bei der Mutter k. Waldhwozd. und irgendwas mit Bleibe(recht?) Stachau.

Schau mal bei:
Das Königreich Böhmen: statistisch-topographisch dargestellt

dort findest Du bestimmt auch die anderen Orte.

Die Bockhütte dürfte eine Glashütte gewesen sein.

Franz Vogl

[PeterS]

Hallo,
der Name ist eigentlich "Woldržich" oder "Woldřich", d.h. gesprochen "Woldrschich". Ein ziemliche Zungenbrecher, der wohl von den deutschsprachigen Leuten auf Woldrich vereinfacht wurde.

Wenn Mimi schon Einträge in Stachau/Stachy gefunden hat, dann bitte hier verlinken.
Tod des Vitus, Geburt seiner Tocher Maria Anna, eine Trauung vielleicht ,...
Immer "step by step" vorgehen.

Viele Grüße, Peter

[mariechen_im_garten]

Liebe Ingrid, herzlichen Dank für die Suche! Ja es ist dann nicht der gesuchte - leider! Ich kann beim Trauungseintrag kein "Veit" lesen, heißt der Name dort anders?

Lieber Franz, ich habe alles noch einmal genau durchgelesen: ich finde nichts mit "Bleiberecht", nur den "Bleiber" Veit Woldrich. Wenn du magst, könntest du mir deine Lesart aufschreiben?

Liebe Grüße Mimi

[mariechen_im_garten]

Lieber Peter, Einträge in Stachy hab ich noch keine.
Ich habe aber die Taufe der Tochter Maria Anna Woldrich - in der Pfarre Zdíkovec; Wohnort der Eltern war Puklov 3 (also Bockhütten):
http://digi.ceskearchivy.cz/de/8776/107 siehe auch:

http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=113971&highlight=Taufe+Maria+Anna+Woldrich

Darin ist die Frau des Veit Woldrich nicht genannt - deren Herkunftsort der rätselhafte ist!

Liebe Grüße Mimi

[Kretschmer]

Hallo Mimi,

ja, beim angegebenen Trauungseintrag 1777 steht "Vitus" -
dessen Vater war der verstorbene Mathiam........
Vitus ist der lateinische Namen für Veit.

Liebe Grüße
Ingrid

[mariechen_im_garten]

Hallo Ingrid, vielen Dank!

Der gesuchte Ort ist wahrscheinlich der Herkunftsort der Frau des Veit Woldrich, der Maria geb. Krämlin.

Liebe Grüße Mimi

[Kretschmer]

Hallo Mimi,

in der Pfarre Zdikovec - Buch 1 / Seite 164,
habe ich 1779 einen Geburtseintrag für eine Maria
Magdalena (Vater Vitus/Veit + Mutter Maria Anna)
gefunden....
und in Buch 2 / Seite 21, wird im August 1782
wieder ein Kind der Beiden getauft = Wenceslay.
Evtl. sind das Geschwister der Maria Anna......

Leider steht bei diesen Geburtseinträgen auch kein
Geburtsort der Mutter dabei!!!!!

Liebe Grüße
Ingrid

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank, liebe Ingrid! Das könnten auf jeden Fall Geschwister sein. Schade, dass auch hier kein Geburtsort dabei steht. Mir ist schon aufgefallen, dass die Einträge weniger Angaben enthalten, je weiter ich zurückgehe. Oder kommt mir das nur so vor?

Liebe Grüße Mimi

[PeterS]

Hallo Mimi,
ich meine den Geburtseintrag der Ehefrau von Johann, evt. Maria Anna am 27.9.1789 in Stachau Nr. 130:
Eltern: Witt Woldržich und Mariana

oder Anna am 24.7.1792 in Stachau Nr. 139:
Eltern: Witt Woldržich und Mariana

Am 31.1.1774 wurden Vitus Woldržich und Maria Anna Waczkowsky getraut, hier handelt es sich aber leider um ein anderes Elternpaar als die gesuchten. Damit stimmt auch die Maria Anna oder Anna nicht.
Die erste Trauung dieses Vitus aus Stachau mit Anna Maria ? fand am 25.9.1768 in der Pfarre Zdíkovec statt.

Viele Grüße, Peter

[mariechen_im_garten]

Hallo Peter! Vielen Dank für deine Unterstützung - dann ist es der Vitus auch nicht (der von der 1. Trauung - ich würde dort lesen: Maria Anna des Jakob Korbus) - habe ich richtig verstanden, oder? Oder meinst du - er könnte es schon sein und die gesuchte Frau wäre eventuell die zweite?

Die gesuchte Maria Anna soll ja eine geborene Krämlin sein.

Liebe Grüße Mimi

[PeterS]

Ja eben,
die Braut paßt leider nicht...

Der gesuchte Ort sollte im Buch von Johann Gottfried Sommer "Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt; Prachiner Kreis, 1840" vorkommen, wenn er etwas mit "Waldhwozd" zu tun hat. Es gibt einen alphabetischen Index am Ende.

Viele Grüße, Peter

[mariechen_im_garten]

Dankeschön, hab alle Orte mit W durchgeschaut, aber bei keinem hat es "Klick" gemacht?!

[Kretschmer]

Hallo,

wenn vor dem gesuchten Ort nicht eindeutig ein "W" stehen
würde, würde ich denken es könnte irgendwie Masakowa
heißen...... Jetzt sehe ich vermutlich schon Gespenster!?!?!?!
Ja, ich weiß Peter, rätseln hilft nicht - man sollte suchen bis
man Tatsachen vorweisen kann!!!!!!

Liebe Grüße
Ingrid