Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.06.2019, 00:15
Benutzerbild von forscher_wien
forscher_wien forscher_wien ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.10.2011
Ort: Wien
Beiträge: 3.099
Standard nur 1 Wort (1957 - Wien)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Bitte um eure geschätzte Lesehilfe, ich lese:

Würdigkeit und Bedürftigkeit des Vorschußwerbers: Gatte arbeitslos, Rückzahlung eines ?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1.jpg (119,6 KB, 44x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.06.2019, 00:47
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 250
Standard

Rückzahlung eines Baukredites würde ich annehmen
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.06.2019, 02:07
mickimicki mickimicki ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 28.04.2019
Beiträge: 8
Standard

Und ich sehe "Bankkredites"
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.06.2019, 08:38
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.269
Standard

Hallo,


ich lese auch Bankkredites.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.06.2019, 11:31
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 250
Standard

mickimicki und Xtine werden Recht haben: Bankkredites passt in der Sache auch besser.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 13.06.2019, 12:34
fortyniner fortyniner ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 21.04.2013
Beiträge: 11
Standard

Zitat:
Zitat von forscher_wien Beitrag anzeigen
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Bitte um eure geschätzte Lesehilfe, ich lese:

Würdigkeit und Bedürftigkeit des Vorschußwerbers: Gatte arbeitslos, Rückzahlung eines ?
--ich lese: Baukredites--
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 13.06.2019, 12:59
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.422
Standard

und der Strich zwischen u/n und k - den kannst du nicht einfach ignorieren

__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 13.06.2019, 13:39
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.269
Standard

Eben Karla, der bleibt beim Bau über, den kassiert die Bank
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 13.06.2019, 13:48
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.422
Standard

YMMD
:d


oh mann, diese Forenautokorrektursch... macht mich fertig ich geb auf
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (13.06.2019 um 13:50 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 13.06.2019, 18:25
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 250
Standard

Diese Unsauberkeit hat forscher_wien vermutlich zu seiner Frage gebracht. Letzte Nacht war ich zu dem Schluss gekommen, dass "kr" unglücklich zusammengezogen wurde. Als ich heute nochmal draufgeschaut habe, wirkte es doch sehr viel mehr so, als seien da zwei eigentlich gleiche Buchstaben. Sieht aus wie ll, sollen aber wohl doch verunglückte kk sein. Weil keine u-Striche vergeben sind, kriegen wir da keine Hilfe. Bankkredit ist die einfachere Lösung.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:59 Uhr.