Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.06.2019, 08:30
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.445
Standard Erbitte Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1616
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Löpsingen
Namen um die es sich handeln sollte: Fetzer


Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag.
------------------------------------------------------------------------
Den 28 July starb Eva Jacobi Fetzers der ????? genannt, eheliche
Hausfrau, 28 Jahr alt, eine christliche ?????????, 3 kleine
Kinder ??????? und wurd ??? begraben



--
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Löpsingen Bestattung 1616 Eva Fetzer.jpg (88,8 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.06.2019, 08:57
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 5.581
Standard

Guten Morgen


Den 28 July starbe Eva Jacobi Fetzers der knitten? jacob genant, eheliche
Hausfrawe, 28 Jahr alt, eine christliche fromme hausmutter, 3 kleine
Kinder nach ir gelassen und wurd ehrlich begraben

__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.06.2019, 09:34
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 2.871
Standard

Guten Morgen zusammen,

ich lese:

Den 28 Julij starbe Eua Jacobj Fetzers der Karten Jack genant, eheliche
Hausfrawe, 28. Jar alt, eine Christliche, from(m)e Hausmutter, 3. kleine
Kinder nach ir gelassen, vnd ward ehrlich begrab(en).


Es grüßt der Alte Mansfelder
__________________
Gesucht:
- Albrecht, Gottfried, Ziegeldecker aus Aschersleben, oo wo? v. 1791
- Beilcke, Joh. Caspar, Schafmeister Südharz, oo wo? um/v. 1767
- Blendor, Blandor(t), Joh. Christian, zul. Unteroffizier, *?/oo v. 1762/+ v. 1793 wo?
- Daume, Daniel *wo? (1716), zul. Erbmüller in Stangerode
- Kaur, Johann, 1815 Soldat Magdeburger Garnison, Schneider, */oo/+ wo?
- Knispel, Michael, oo wo? um/v. 1812 (Prov. Posen) Anna Rosina Linke
- Stahmer, Jacob *wo? (1767), Soldat, zul. in Aschersleben
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.06.2019, 11:20
Forscher_007 Forscher_007 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.05.2012
Beiträge: 2.445
Standard

Hallo,

vielen Dank an ALLE für die Hilfe.




--
__________________
Mit freundlichen Grüßen

Forscher_007
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:08 Uhr.