Tweet
Hallo!
Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit Ahnenforschung und versuche die Bedeutung meines Namens herauszufinden. Mit "altem Wein" hat es vermutlich wenig zu tun - zumindest sind mir keine Weinbauern in der Familie bekannt. Den ältesten Verwandten habe ich ganz in meiner Nähe, in Thüringen gefunden (um 1698) - es gibt aber noch Altweins in Sachsen, die noch älter sind (bis 1540 zurück). Dann verliert sich die Spur erst einmal...
Jedenfalls - was bedeutet "Altwein"? Ich habe von einem befreundeten Forscher folgenden Auszug aus einem Wappentext bekommen. Darauf abgebildet ist ein Ritter mit Lanze auf einem Pferd:
Der Altwyn art und nam anier zu eym gedechtnus kam
Der eltervatter ertlich so mit zweytnam bekannt
damit nach synes vattern rufnam ward genannt
so schon den heydnischen Sachen nicht nur eynenomen
sondern sinnvoll wunsch und würdig omen
denn winj so itzt als wyn zu lesen
vordem daß elter wort für freund gewesen
und da alt dermals soviell als erzogen bedeut
ansomit der nam sich als bleyb uns eyn freund wohl deut
drumb fürder bleybt eyn treuer freund allerwegen
es trägt euch sicher zu Alter gunst und reychen segen
Bedeutet mein Name also soviel wie "alter Freund" oder "treuer Freund"? Vielleicht kann das jemand besser deuten als ich. Smile
Würde mich freuen, wenn jemand antwortet.
Grüße, Sabine
Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit Ahnenforschung und versuche die Bedeutung meines Namens herauszufinden. Mit "altem Wein" hat es vermutlich wenig zu tun - zumindest sind mir keine Weinbauern in der Familie bekannt. Den ältesten Verwandten habe ich ganz in meiner Nähe, in Thüringen gefunden (um 1698) - es gibt aber noch Altweins in Sachsen, die noch älter sind (bis 1540 zurück). Dann verliert sich die Spur erst einmal...
Jedenfalls - was bedeutet "Altwein"? Ich habe von einem befreundeten Forscher folgenden Auszug aus einem Wappentext bekommen. Darauf abgebildet ist ein Ritter mit Lanze auf einem Pferd:
Der Altwyn art und nam anier zu eym gedechtnus kam
Der eltervatter ertlich so mit zweytnam bekannt
damit nach synes vattern rufnam ward genannt
so schon den heydnischen Sachen nicht nur eynenomen
sondern sinnvoll wunsch und würdig omen
denn winj so itzt als wyn zu lesen
vordem daß elter wort für freund gewesen
und da alt dermals soviell als erzogen bedeut
ansomit der nam sich als bleyb uns eyn freund wohl deut
drumb fürder bleybt eyn treuer freund allerwegen
es trägt euch sicher zu Alter gunst und reychen segen
Bedeutet mein Name also soviel wie "alter Freund" oder "treuer Freund"? Vielleicht kann das jemand besser deuten als ich. Smile
Würde mich freuen, wenn jemand antwortet.
Grüße, Sabine
Kommentar