[gelöst] Lesehilfe für Heiratseintrag erbeten

[september26]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Peißen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Schriftkundige,
ich kann den Text des benötigten Heiratseintrages nicht vollstängig lesen und benötige daher fachkundige Hilfe. Es handelt sich um den Text auf der linken Seite, die Heirat von Johann Gottlob Hentze

Im Voraus schon mal herzlichen Dank für Eure Hilfe.

http://www.ancestry.de/interactive/61132/1336052-00000?backurl=&ssrc=&backlabel=Return#?imageId=1336051-00562

was ich lesen konnte:
? Peißen den Einunddreißigsten
Dezember Eintausendachthundert und
neun.
…..
,,, daß Johann Gottlob Hentze,
….
vierunddreißig Jahre alt,
aus ? gebürtig, volljähriger Sohn
des verstorbenen ? zu Mer-
kewitz Christoph Hentze und ??
und lebenden Ehefrau Rosine
Elisabeth geborene ?, - sich mit
Jungfer Anne Regine Zeising (?
Magd ? Andreas Elstens ?)
Einunddreißig Jahre alt, aus Mötzlich
gebürtig, des verstorbenen Einwohners und
Schneider Meisters Johann Adam Zei-
sings zu Mötzlich und dessen verstorbenen
Ehefrau Rosine geborene ? ?
volljährigen Tochter ….
Ist von mir mit ??
…
Daniel Carl George Hartung


Vielen Dank
september26

[Verano]

Hallo,
hier erstmal die fehlende Passage:


Actum Peißen den Einunddreißigsten
Dezember Eintausendachthundert und
neun.
An den beiden Sonntagen, als
am vier und zwanzigsten und Ein und
dreißigsten December habe ich unterzeich-
neter Civilbeamte und Prediger vor der
versammleten Gemeine, nach geendigsten
Frühgottesdienst, Vormittags Elf Uhr
sowol in der Kirche, als außerhalb derselben
durch einen Aushang oeffentlich bekannt ge-
macht

[Verano]

,,, daß Johann Gottlob Hentze,
gegenwärtig als Knecht auf dem keilschen
Guthe hieselbst vier und dreißig Jahr alt,
aus Merkewitz? gebürtig, volljäriger Sohn
des verstorbenen Anspänners zu Mer-
kewitz Christoph Hentze und hinter-
lassenen und lebenden Ehefrau Rosine
Elisabeth geborene Humpin, - sich mit
Jungfer Anne Regine Zeising (gegen
wärtig als Magd auf Andreas Elstens Guth
allhir)) Ein und dreißig Jahr alt, aus Mötzlich
gebürtig, des verstorbenen Einwohners und
Schneiders Meister Johann Adam Zei-
sings zu Mötzlich und dessen verstorbenen
Ehefrau Rosine geborene Krums(t)in(ir)/Kramstin (ir)?
volljärigen Tochter ehelich
versprochen habe. Dieses Aufgebot
Ist von mir mit lauter Stimme
der versammleten Gemeine vor-
gelesen; gleich darauf an die Thüre des
Gemeinehauses angeheftet und in die
gegenwärtige Urkunde aufgenommen
worden.
Daniel Carl George Hartung

[september26]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!!!!!!!!!!!


Viele Grüße
september 26