[gelöst] hoffmann

[liane hoffmann]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: wansen
Namen um die es sich handeln sollte: hoffmann

Einen wunderschönen guten Tag,

ich bitte um Lesehilfe des Kirchenbucheintrages,


vielen Dank und eine wundervollen Tag,
Liane

[Horst von Linie 1]

Ebenfalls einen wunderschönen Tach,
ich lese mal den Hoffmann-Teil vor. Nach Kutschara war nicht gefragt worden.

.., mit Maria (,) Wayland Laurentii Hoffmans Gewesenen Frey gärtners in Krausenau hinterlassene Tochter Copuliret.

[robinhood]

Hallo Liane,

ich fange mal an:

Krausenau, 3. Februar; Dito Wurde der arbeitssahme Gregorius Kutschara, Wayl;Johanni Kutschara gewesener Gärtner in dem Dorf Calino aus Oberschlesien gebürtig hinterlassener Sohn, mit Maria Wayl; Laurenty Hoffmans, gewesener Freigärtners in Krausenau hinterlassene Tochter Copuliert.
Die Zeugen waren Michael .... Schaffer auf dem Krausenauer Hof und Malcher (Melchor) Sänger, Hausmann in Brosewitz

Gruss Rocco

[Horst von Linie 1]

Einen wünderschönen Tag,
beim ersten Zeugen lese ich Dunoffsky. Beim Stand des zweiten Zeugen Haußman.

[robinhood]

Moin,

Dunoffsky könnte hinkommen, Haußman=Hausmann ;-))

[liane hoffmann]

vielen, vielen Dank und einen schönen Sonntag!