[gelöst] Traueintrag von 1788

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schneverdingen; Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte:Peter Bargmann, Greta Tödter, Jürgen Tödter

Hallo zusammen,
ich brauche nochmals eure Hilfe zu dem Traueintrag mit der Nr.12
der Beruf des Vaters kann ich nicht korrekt lesen und auch bei dem Geburtsort der Braut habe ich Schwierigkeiten.


Hier das was ich gelesen habe:


12) eodem Peter Bargmann weil.? Peter Bargmanns, des H.......? zu Ihlhorn ehl. Sohn und Grete Toedters, weil.? Jürgen Toedters häußl.? Zu Lange.......? ehl. Tochter




Für eure Hilfe bedanke ich mich im Vorraus.


MfG
Armand

[benangel]

Der 2. Ort heißt Langwedel.

[Verano]

Guten Abend,


ich lese:


12) eodem Peter Bargman weil.Peter Bargmans, des Haußm. zu Ihlhorn ehl. Sohn mit Grete Toedters, weil. Jürgen Toedters häuß. (Haußmann) Zu Langwedel ehl. Tochter

Der Bogen nach hauß ist die Kürzung.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese:


12) eodem Peter Bargman weilandPeter Bargmans, des Haußmans zu Ihlhorn ehl. Sohn und Grete Toedters, weiland Jürgen Toedters Häußlings zu Langenwedel ehl. Tochter

[benangel]

zu Langenwedel ehl. Tochter[/FONT]

Der Ort heißt Langwedel.

[Armand J]

Hallo Horst von der Linie1, Verano und benangel,


herzlichen Dank für eure Hilfe


MfG
Armand