[gelöst] Taufeintrag 1765 Herford

[Fabian$]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herford
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Carl Bröckel

Hallo zusammen,

leider habe ich wenig Erfahrung mit lateinischen Kirchenbuchtexten und kann den Taufeintrag meines 6x Urgroßvaters nicht so richtig deuten.

Mein Versuch:

Februar: 9ten
Joh. Carl Bröckel

Pat.: Rürscherer Bröckel
Spooh: Krancke

Über Hilfe zur Deutung wäre ich sehr erfreut. Zum einen wundert es mich, dass die Eltern nicht angegeben sind oder soll Pat nicht Paten heißen? Und was rürscherer wirklich heißt frage ich mich auch...

Vielen Dank schon Vorab für die Hilfe!

Beste Grüße
Fabian

[Astrodoc]

Hallo!

Ich lese Folgendes:

Februar, den 9ten

Joh. Carl Bröckel

pat (= pater = Vater): Kürschner Bröckel

Spons.[a] (= Gemahlin): H. Krancke

[Fabian$]

Oh ja das klingt gut,

Vielen Dank!