[gelöst] Erbitte Lesehilfe Sterbeeintrag 1709

[StahlhutJr]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bückeburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bückeburg - Schaumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Stalhut

Grüß Gott,

ich benötige nach Möglichkeit bitte einmal eure Hilfe.
Derzeit quäle ich mich durch das Kirchenbuch Bückeburgs, leider liegt es in schlechter Qualität vor. Das NLA nimmt von weiteren Recherchen Abstand, aufgrund der kalkulierten Zeit für eine weitere Recherche.

Was ich meine lesen zu können:

33
13. Jul. Anna Maria Stalhut oder Stalhaut ...
... alt 2 Jahre

[benangel]

Hier mal was ich meine zu erkennen:

33
13. Jul. Anna Maria Stalhut oder Stalhaut des Ackervogts
... Tochter begraben alt 2 Jahre

[StahlhutJr]

Bis hierhin schon einmal vielen Dank, nun ist noch interessant zu wissen, was VOR Tochter steht.

[Xtine]

Hallo,

ich lese Stalhautt oder Stahlhaubt ?? Auf jeden Fall ist nach dem h ein a zu lesen.

Weiter lese ich:

.... Ackervogts
in Jelenb.(-bach??/-berg/-burg???) Tochter .....

[StahlhutJr]

Ahh, okay.

Es sollte dann "in Jetenburg" heißen.

Besten Dank

[Xtine]

Ja, das ist möglich.