Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saaz
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan Joannes Wencelaus
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saaz
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan Joannes Wencelaus
Hallo erbitte Lesehilfe/Übersetzung/Ergänzung letzter Eintrag rechts
23 Copulati Sunt Honesty? juvenis Joannes Wencelaus
am 23 sind verheiratet der jüngling joannes wencelaus
Skuthann ex honesta virgo Maria Catharina Karaschat-
Skuthann ehrliche Jungfrau Maria Catharina Karaschat-
kin cives Zatecenses
kin Bürgerin aus Saaz
Ist das so einigermaßen richtig übersetzt?
Bitte um Püfung/Ergänzung
Danke im Vorauas
Kommentar