Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.05.2018, 09:04
Any Any ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 168
Standard Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Bofinger




Liebe Helfer, schon wieder ein Kirchenbuch eintrag der für mich schwer zu entziffern ist. Es ist der 2. Eintrag von oben. Ich lese


28.Januar 1802 wobei ich mir hier nicht sicher bin da darunter der 24. januar kommt.


Jacob Friedrich Bofinger ?? mit Frau Carolina Wilhelmina Charlotte ? geborene ? und danach ist es aus ich kann es nicht entziffern. Ich bedanke mich ganz herzlich im vorraus vor die Hilfe! LG Any
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bofinger3.jpg (296,2 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Suche: Krenzke / Gall / Gensicke

Geändert von Any (18.05.2018 um 09:16 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.05.2018, 09:45
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.323
Standard

den 24. Jan.
Jacob Friedrich Bofinger, Garnwebergesell alhier,
mit Frau Carolina Wilhelmina Charlotte geborne
Grundtin, verehelicht gewesene Wagnern. Proclam.
Dom 1,2 et 3 p Epiphan. Sponsa Scheidebrief ist bei H.
O.E? Rath Woltersdorf abgegeben. H.W.

VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.05.2018, 10:09
Any Any ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.02.2011
Ort: Berlin
Beiträge: 168
Standard

Herzlichen Dank!
__________________
Suche: Krenzke / Gall / Gensicke
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:25 Uhr.