[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1805 Wilenz

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wilenz
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Kunschak

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Mathias Kunschak.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 17 rechts unten.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/561?image=216000010-000253-003373-000000-007108-000000-FM-B10177-00170.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



Den 7 / 9 May
Franz
Neumann
Pfarrer

Haus Nro. 8.

Mathias Kunschak
……. Bauer
in Wilenz.

Katholisch
Männlich

82. Jahre.

Ht früh Morgens in …….
……. Bett toot gefunden
worden ……. ……. …….
……. ……. …….

[OlliL]

Hallo,


leider nur wenig....


"Ist früh Morgens in sei-
nem Bette todt gefunden
worden .... tags ....
krank gewesen ...."


Viele Grüße,
OlliL

[Scriptoria]

Hallo,

Mathias Kunschak
gewester Bauer
in Wilenz.

Gruß
Scriptoria

[LutzM]

Was ich denke:

"Ist früh Morgens in sei-
nem Bette todt gefunden
worden ohne tags zuvor
krank gewesen zuseihen"

[mawoi]

zu seyn


VG
mawoi

[Munger]

Vielen Dank Euch allen für die Hilfe beim Entziffern!

LG Patrick :-)