[gelöst] Lesehilfe zu einem Taufteintrag von 1790

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo wieder einmal und einen schönen ersten Mai.

Ich habe wieder einmal einen Lückentext den ich verstehen möchte.

Hier mal wieder mein Versuch:

Den 29 Novemby (1790) Joseph Harttenberger
Ist des Joseph Hartenberger _____ /: Grenadier ______ dem Königl: _________
Infanterie Regem: Von Borch der Companie des _____ Capitain V. Ulrich __ allhier
von seinem Weibe Anna Maria geb. Göbelin heut früh um 6 Uhr ehelich geboren Mägdlein zur heiligen Taufe gebracht und denselben die Namen Anna Maria beygelegt worden.
Taufzeugen waren: Franz Bittner _______ : ______________ allhier, und
Magdalena des Carl _____ Carlshofgärtners allhier seiner Ehewirthin
Baptz: P: D: Josephus Geister Administrator


Danke schon mal im voraus.

Viele Grüße

Andreas

[benangel]

So würde ich es lesen:
Den 29 Novemby (1790) Joseph Harttenberger
Ist des Joseph Hartenberger Innliegers /: Grenadier unter dem dem Königl: Preußsch(en)
Infanterie Regem: Von Borch der Companie des Hrn Capitain V. Ulrich :/ allhier
von seinem Weibe Anna Maria geb. Göbelin heut früh um 6 Uhr ehelich geboren
Mägdlein zur heiligen Taufe gebracht und demselben die Namen Anna Barbara
beigelegt worden.
Taufzeugen waren: Franz Bittner Bürgerl. :Maurermeister allhier, und
Magdalena des Carl Ertelt Karlshofgärtners allhier seiner Ehewirthin
Baptz: P: D: Josephus Geister Administrator

[Flagellum]

Hi!

Ein paar Sachen hab ich anders gelesen:

1790.
Den 29ten Novemb.
Joseph Harttenberg(er)


Ist des Joseph Hartenberger Innliegers /: Grenadier unter dem dem König.(lichen) Preuß.(ischen)
Infanterie Reg(i)m.(ent) Von Borch der Compagnie des H.rn Capitain V. Ulrich :/ allhier
von seinem Weibe Anna Maria geb. Göbelin heut früh um 6. Uhr ehe.(lich) geborne
Mägdlein zur hei.(ligen) Taufe gebracht, und demselben die Namen Anna Maria
beigelegt worden.
Taufzeugen waren: Franz Bittner Bürger.(licher) Mauermeister allhier, und
Magdalena des Carl Ertelt Karlshofgärtners allhier seine Ehewirthin;
Baptz: R: D: Josephus Geister Administrator

[Karl-Leipzig]

eine Frage habe ich noch.

Was kann ich mir unter einen "Innliegers" vorstellen

[Flagellum]

Das ist nur eine andere Variante vom Einlieger.

https://de.wikipedia.org/wiki/Einlieger