Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.01.2022, 11:11
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.035
Standard Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1684 (nur ein Wort)

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rambin


Hallo zusammen!

Der Eintrag selbst ist kein Hexenwerk, aber was bedeutet die nachträgliche Anmerkung? Leider liegt sie halb im Falz verborgen.

Henricus Schevenius seine Tochter
zu Zolkevitz den 1 Maij mort..?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: png 1684 Schevenius.png (112,3 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.01.2022, 11:43
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 3.742
Standard

moin
das kann sinnvollerweise nur "mortua" heissen...... (sie) ist gestorben
__________________
Ursus magnus oritur
Rursus agnus moritur
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 18.01.2022, 11:45
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 3.742
Standard

moin
das kann sinnvollerweise nur "mortua" heissen...... (sie) ist gestorben
Die Zahl 26 gehört ja offensichtlich dann zur nächsten Seite
__________________
Ursus magnus oritur
Rursus agnus moritur
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.01.2022, 12:19
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.035
Standard

Hallo Benedikt,

vielen Dank, das war auch mein Gedanke. Die Frage nun: warum steht so eine Banalität (wir sterben alle irgendwann!) daneben? Was wollte der Schreiber damit zum Ausdruck bringen, über den reinen Informationsgehalt "mortua" hinaus? Ist diese Tochter zeitnah gestorben? Als Kind? Als Erwachsene? Solche Nachträge kenne ich allermeistens mit einem konkreten Datum versehen. Was denkst Du?

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.01.2022, 12:45
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 3.742
Standard

.....allermeistens mit einem konkreten Datum versehen...
Naja die Tochter des Heinrich ist am 1. Mai gestorben
is doch konkret..oder?
__________________
Ursus magnus oritur
Rursus agnus moritur
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 18.01.2022, 12:57
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.035
Standard

Zitat:
Zitat von Huber Benedikt Beitrag anzeigen
.....allermeistens mit einem konkreten Datum versehen...
Naja die Tochter des Heinrich ist am 1. Mai gestorben
is doch konkret..oder?
Es handelt sich aber um einen Taufeintrag...
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 18.01.2022, 13:13
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 3.742
Standard

Oh sorry....das hab ich übersehen.
Steht auch kein Taufname dabei---> ich denk mal dann ist sie bei oder zeitlich nahe der Geburt verstorben.
Könnte nat. noch ein Datum im Falz stehen, Platz wär ja (siehe Toch....) aber das is "spöckenkiekerei"
__________________
Ursus magnus oritur
Rursus agnus moritur
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 18.01.2022, 13:18
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 4.035
Standard

Nein, es steht kein Taufname dabei. Bei der drei Jahre später geborenen Tochter aber auch nicht. Und bei der gibt es keinen Vermerk, daß sie gestorben ist. Mehr Töchtertaufen habe ich nicht. Eine Tochter heiratet später und hat dann auch einen Vornamen. Wohl eher die 1687 geborene. Aber auch das ist Spökenkiekerei.

Vielen Dank für Deine Hilfe, Benedikt!!!
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Carl KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * um 1700
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:05 Uhr.