[gelöst] Gewahrsamsakte Karl Hiller _bitte um Übersetzung der Abkürzungen_

[suche_finde_2018]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1943-1948
Region, aus der der Begriff stammt: Hela, Deutsch Eylau, Kaluga, Starusia, Moskau

Hallo und vorab vielen Dank :-)



Ich habe die Akte meines Urgroßvaters seiner russischen Gefangenschaft.

Die Orte habe ich soweit glaube rausgefunden.

Jetzt habe ich Prolbleme mit dem Rest....



215. Div.2.oder3. Batl. usw usw.
Siehe Scan im Anhang.


Ich versuche seine Gefangenschaft nachzuvollziehen. Vielleicht findet sich ja hier jemand, dem seine Ahnen auf gleichem Wege waren



Danke Diana

[Interrogator]

https://www.bundesarchiv.de/DE/Content/Downloads/Aus-unserer-Arbeit/abkuerzungsverzeichnis-wast.pdf?__blob=publicationFile

[suche_finde_2018]

noch was...

super, erstmal vielen Dank. Das hilft mir sehr weiter.


Aber.... ganz unten steht noch:



Abschrift: KEG 3 fach HG


Was könnte das heißen?

[Anna Sara Weingart]

Hallo

vermutlich KEG = https://de.wikipedia.org/wiki/Kriegs...¤digungsgesetz

Siehe dazu Bild im Anhang

[suche_finde_2018]

Danke

Danke Anna,



dann will ich mal hoffen, das mein Uropa das Geld bekommen hat :-)


LG und schöne Weihnachten



Diana