[gelöst] Lesehilfe Meldekartei

[saintjoe79543]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekartei
Jahr, aus dem der Text stammt: 1956
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Leipzig

Hallo liebe Fohrengemeinde,

ich habe mal wieder eine neue Urkunde bekommen und würde mich über Eure Hilfe beim lesen freuen (in der Hoffnung, dass ich es irgendwann mal selber schaffe).

Es sind drei Ausschnitte. Ich lese folgendes:

Stand und | Geburts-
Verwandtschafts- | Ort und Land | Jahr | Staatsang. | Glaubenb.
Verhältnis | und Tag

Tochter d. ??? | Leipzig, | 1900 S.? ???
Carl Friedr. Max | Anger, Cr. | 27.10.
H. ???
Telegrphengehilfin
Kontoristin

unehel. Sohn | L.-Anger- | 1921



-------------------------------------------------------------------------

??? ??? Eltern. s. 11.1.16 b.d.
Eltern s. 9.12.28 ??? 17.12.
28. ? s. 5.7.30 zur ???
??? ??? Str. Albert
s. 16.07.30 A. ???


-------------------------------------------------------------------------

Zugang und | Mit Geburt lt. ??? L. (??? 10.06.15 n. Schönefeld,Leipziger Str.
Abgang | 128 IV ??? ??? 11.1.16 ???) Am 1.9.16 n. ???
| Am 30.11.16 ???



Vielen lieben Dank und
Viele Grüße

saintjoe

[Gaby]

Hallo,

mein Leseversuch:
Stand und | Geburts-
Verwandtschafts- | Ort und Land | Jahr | Staatsang. | Glaubenb.
Verhältnis | und Tag

Tochter d. Tischlers | Leipzig, | 1900 / S(achse?) / ev(angelisch)l(utherisch)
Carl Friedr. Max | Anger, Cr. | 27.10.
H. ???
Telegraphengehilfin
Kontoristin

unehel. Sohn | L.-Anger- | 1921



-------------------------------------------------------------------------

bei den Eltern. s(eit) 11.1.16 b.d.
Eltern s. 9.12.28 ??? 17.12.
28. entl(assen) s. 5.7.30 zur Entbin-
dung Bayrische Str. 50 II. ?ebert
s. 16.07.30 A. Roszbachstr. 14 II


-------------------------------------------------------------------------

Zugang und | Seit Geburt lt. Geb. L. (Ohn 10.06.15 n. Schönefeld,Leipziger Str.
Abgang | 128 IV G Wagner Am 11.1.16 zur.) Am 1.9.16 n(ach) Carolagrün besuchsw(eise)
| Am 30.11.16 ???

[Franzine123]

Hallo Saintjoe,

ich versuche mal den Rest, der noch übrigbleibt, korrigiere aber auch im Text, wenn ich es für richtig halte:

Tochter d. Tischlers | Leipzig, | 1900 / S(achse?) / ev(angelisch)l(utherisch)
Carl Friedr. Max | Anger, Cr. | 27.10.
H. (ich nehme an, hier kommt der Name dessen, der die Eintragung gemacht hat, entziffern kann ich das aber auch nicht)
Telegraphengehilfin
Kontoristin

unehel. Sohn | L.-Anger- | 1921



-------------------------------------------------------------------------

bei den Eltern. s(eit) 11.1.16 b.d.
Eltern s. 9.12.28 U Fr Kl (wahrscheinlich Universitäts-Frauen-Klinik) 17.12.
28. entl(assen) s. 5.7.30 zur Entbin-
dung Bayrische Str. 50 II. Aebert (vielleicht der Name, zu der die Wohnung gehört, evtl. als Untermieter? Ist aber nur Theorie)
s. 16.07.30 A. Roßbachstr. 14 II


-------------------------------------------------------------------------

Zugang und | Seit Geburt lt. Geb. L.(Geburtenliste) (Am 10.06.15 n. Schönefeld,Leipziger Str.
Abgang | 128 IV G Wagner Am 11.1.16 zur.) Am 1.9.16 n(ach) Carolagrün besuchsw(eise)
| Am 30.11.16 zur[ück]

Liebe Grüße

Franzine123

[Grapelli]

... nur etwas übersichtlicher:

bei den Eltern
s(eit) 11.1.16 b(ei) d(en) Eltern
s(eit) 9.12.28 U Fr Kl (Universitäts-Frauen-Klinik)
17.12.28. entl(assen)
s(eit) 5.7.30 zur Entbindung Bayrische Str. 50 II. (Stock) (bei) Aebert
s(eit) 16.7.30 A.(?) Roßbachstr. 14 II. (Stock)

[saintjoe79543]

Super, vielen Dank für Eure schnelle Hilfe. Ihr seid klasse.

Viele Grüße
saintjoe