Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mitterteich/Oberpfalz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mitterteich/Oberpfalz
Hallo an Alle,
brauche mal wieder Eure Hilfe. Es geht um den Traueintrag Nr. 12.
Hier was ich lesen kann (auf die Spalten bezogen)
Spalte 1:
Karl
Panzer
Spalte 2:
??
??
??
Förster
kath.
Spalte 3:
??
??
??
??
Spalte 4:
Andrä
Panzer
Lehrer in
Wondreb u.
Anna, geb.
Rath, ??
??
??
Spalte 5:
ledig
Spalte 6:
15.05.1830
in
Wondreb
10.11.1908
in
Ebrach
Spalte 7:
Margaretha
Rast
Spalte 8:
Seifen-
sieders-
tochter
kath.
Spalte 9:
Mitterteich
Spalte 10:
Michael
Rast, Seifen-
sieder in
Mitterteich
u. Franzis-
ka, geb. Ott
? Mitterteich
Spalte 11:
ledig
Spalte 12:
Mitterteich
24. Febr.
1831
25.11.1919
in
Würzburg
Spalte 13:
idem (der o.g. Pfarrer?)
Spalte 14:
pater spon
sae u.
Johann ?
Brauerei
??
Spalte 15:
26. Nov.
1864
mit ?
??
??
Spalte 16
Magister
Mitterteich
? 25
Nov
1864
Ich hoffe mal, dass mir jemand weiterhelfen kann. Kann mir jemand bei der Gelegenheit die Bedeutung der beiden letzten Spalten kurz erklären?
Schon mal lieben Dank an alle Helfer!
Grüße Jens
Kommentar