[gelöst] Lesehilfe einer Geburtsurkunde

[bleckis]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Ahnenforscher, ich bitte recht herzlich um Lesehilfe eines Textes zu dem Namen Ziphser (Ziphserin)-meines Wissens nach war sie mit einem Gottfried Erdmann Richter verheiratet-ich kann aber den Text nicht richtig lesen. Es ist eine Geburtsurkunde vom 8.1.1799
Herzliche Grüße von Bernd

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese leider nicht alles.
Was ich meine zu lesen:

Die Christiana Erdmutha Zipserin Gerichtsdie-
ners in Meißen hint(er)l.(assene) Tochter auf ? Gott-
fried Erdmann Richter Ob. Canonier
(in Hebammen Schule) Unehel. Gottfr.Erdmann.

Da muss noch jemand drüber schauen.

LG Marina

[henrywilh]

Das lese ich auch so.
(Das Fragezeichen kann weg.)

Rein formale Bemerkung:
Da das l-förmige Auslassungszeichen halt kein "l" ist, dürfte man genau genommen auch keines transkribieren, sondern z.B. schreiben:
hint.[erlassene]
Unehe.[lich]

[bleckis]

Taufurkunde

Werte Ahnenforscher,ich würde Euch bitten, mir noch einmal zu der Taufe der Christiana Erdmuthe Zipserin behilflich zu sein. Nach meinem Wissen war eine Christiana Erdmuthe Ziphser mit einem Gottfried Erdmann Richter Churfürstlicher Sächs.
General Accis: Visitator in Dommitzsch verheiratet. Hatten die Beiden nun ein Kind was auch Christiana Erdmutha hieß? War Gottfried Erdmann bei der Taufe des Kindes schon verstorben? Was bedeutet Canonier? Ich weiß noch von einem Kind Friederike Juliane Richter, das wurde aber 1806 geboren als Tochter des G.E. Richter-also lebte er noch? Vielleicht könnt Ihr Ordnung in diese Sache bringen? Herzlichen Dank von Bernd

[katrinkasper]

Guten Tag,
wie sag ichs meinem Kinde?
Mutter: Chr. Erdm.
Vater: Kanonier (bitte selber googlen) Gfr. Erdm. Richter
Kind: männlich, Gfr. Erdm.
Vater lebt, aber damals noch kein Ehemann.
Kind daher damals unehelich .

[bleckis]

Lesehilfe

Hallo Katrin-jetzt verstehe ich es-recht herzlichen Dank.
Ein schönes Wochenende wünscht Bernd