[gelöst] Sterbeeintrag 1630

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1630
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Staucha bei Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Morgen,
zum Sterbeeintrag von Crispinus Alterman ist soweit alles klar – nur bei ein paar Feinheiten bräuchte ich etwas Unterstützung.
Würde mich sehr freuen, wenn jemand einen Blick darauf werfen könnte.

7. Jan Crispinus Alterman zum
Altsattel, Fischer und Bauer daselbß
welcher des Montages junor? frisch und
gesund nach Oschatz gegangen, sein Bauer?
buch bey der Herrschaft in richtigekeit
gebracht, nachmals bey Nacht unseid?
Staucha uffm Heimweg im Schalckgraben
erschrecklich ums sein Leben kommen
entweder durch Herunterfallen oder
gewaltsamerweise, welches Gott?
im Himmel alleine bewusst [..]

[Astrodoc]

Hallo!

Einige Kleinigkeiten lese ich anders:

7. Jan Crispinus Alterman zum
Altsattel, Fischer und Bawer daselbst
welcher des Montages zuvor frisch und
gesund nach Oschaz gegangen, sein Bawer-
buch bey der Herrschafft in richtigckeit
gebracht, nachmals bey Nacht ienseid (=jenseits)
Staucha uffm Heimweg im Schalckgraben
erschrecklich umb sein Leben kommen,
entweder durch herunter fallen oder
gewaltsamer weise, welches Gott
im Himmel alleine bewust , zwo Nacht
Gerichtlich bewachet, am Tag der H. 3 Kö-
nige nach der frühe predigt durch die
...

[Saraesa]

Vielen Dank für die Korrektur! Du bist immer wieder eine große Hilfe.