Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.08.2021, 21:47
Munger Munger ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2021
Beiträge: 1.250
Standard Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1855 Grimma

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grimma
Namen um die es sich handeln sollte: Auguste Emma Frühsorge


Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Auguste Emma Frühsorge (No 165).

Leider kann ich nur wenige Wörter lesen. Würde mich daher über Eure Hilfe sehr freuen.

Herzlichen Dank!

LG Patrick
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Taufregister 1855-305-165.jpg (250,3 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.08.2021, 23:11
Benutzerbild von Balthasar70
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 2.631
Standard

Hallo Patrick,

165

der achte November Nachts 1/2 1 Uhr
in Stadt Grimma

der fünfundzwanzigste
Novbr. Nachmitt. 1/2 4 Uhr
im Hause vom Herrn?
Diaconus Günther
Fr. K. ?
Kaufmann

Augusta Emma
das 3. Kind

Hr. Gottlieb August Frühsorge,
____ in hiesiger Groß-
mühle
1. Mann

Fr. Augusta Albina, geb.
Bretschneider? aus Delitzsch?
1. Frau

1. Mstr. Gottfried Daniel Stätz Bürger
Weiß__ und Hausbesitzer hier
dessen Stekke seine Tochter Sophie Stätz
vertreten
2. Hr. Carl Otto Lohgerbermeister und
Hausbesitzer in Eilenburg
3. Hr. Heinrich Schirrmeister, Korporal
und Militair Hos(p)ital? Or___ hier
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.08.2021, 11:29
Munger Munger ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 06.04.2021
Beiträge: 1.250
Standard

Besten Dank für Deine Hilfe.
Damit hast Du mir sehr weitergeholfen.
LG Patrick
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1855 , auguste , emma , frühsorge , grimma , taufeintrag

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:22 Uhr.