[gelöst] bitte um Lesehilfe für Ortsbestimmung

[Mecklenburger_85]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,

ich habe eine Abschrift einer Geburtsurkunde bekommen, leider kann ich nicht sagen welches Standesamt die Abschrift ausgestellt hat, ich habe schon versucht es zu bearbeiten, aber es wir leider nur Pixeliger.
Die Abschrift ist von 1943 aber der Stempel ist auch ziemlich verschwommen.

Aber vielleicht kann ja jemand von euch etwas erkennen.

vielen Dank im voraus!!


Gruß Marcel

[Valentin1871]

Ich vermute Standesamt Berkenow (pl. Berkanowo) im Kreis Belgard, später Landkreis Belgard (Persante).

[Mecklenburger_85]

Ok, das würde sogar passen, den die Geburt ist 1903 in Umgebung Belgard gewesen, ich bin aber schon davon ausgegangen das sie zu dieser Zeit in NRW waren.
Na aufjedefall großes Danke

Gruß Marcel

[Valentin1871]

Hallo Marcel, ich glaube, da liegt ein Denkfehler vor.
Auch die Abschrift wird von jenem Standesamt (oder Nachfolge-Standesamt) ausgestellt, das auch den Registereintrag vornahm.

[Rotkehlchen]

Hallo Mecklenburger!

Für Berkenow war lt. Kartenmeister das Standesamt Schlenzig zuständig.

http://kartenmeister.com/preview/City.asp?CitNum=52574

siehe auch hier, Textmitte Wikipedia:

https://de.wikipedia.org/wiki/S%C5%82owie%C5%84sko_(S%C5%82awoborze)

LG vom Rotkehlchen

[Valentin1871]

Für Berkenow war lt. Kartenmeister das Standesamt Schlenzig zuständig.

Ok, dann steht im Stempel "Standesbeamter in Schlenzig (Kreis Belgard)" und als Ort handschriftlich geschrieben "Berkenow".