Todesursache

[russenmaedchen]

Hallo zusammen,

spekulieren hilft bei Ahnenforschung nicht wirklich weiter.

Julia, ich habe einen Zeitungsartikel gefunden, der leider nur in einer polnischen Zeitung erschienen ist.
http://www.theeuropeanlibrary.org/te...uery=holzheuer

Die Übersetzung mit google ist nicht so schön, zeigt aber die wichtigsten Hinweise, daß die Gerüchte in der Familie stimmen
"
Berlin. (S a m o b j e t Bett bei etwa 15 - s t o Ich etnieg über . ) Schuss durch den Kopf gefunden 15 - letniegc kantorzystę von Willy Holzheuera Hohenneuenctorfu on Rails Berlin Kreis : Ost . Neben ihm einen Revolver , mit für die legen Rego h wpakov # t! ^ Subie Kugeln in den Kopf. schwer verletzt Junge wurde ins Krankenhaus von St. genommen Elizabeth Gbtrschónewe : ae wo er bald er seinen letzten Atemzug . * Cc stießen ihn zu Eigentor Zustand , nicht wahr? d « * Lano weit crdzić Staaten."

Vielleicht kannst Du das Original in die Lesehilfe stellen.
ich spreche leider kein Wort polnisch.

[Anna Sara Weingart]

Super "russenmaedchen"!, ich lasse mich auch gerne belehren:
Hier noch mal der Zeitungsausschnitt:

[Geesthopper]

Liebe Mitforscher,

ganz herzlichen Dank für diese Hilfe. Er war ein Scheidungskind und kam damit wohl nicht klar. Das Schweigen der Familie hat nun ein Ende, leider ist das Einzige was ich ihm noch geben kann ein Platz in der Familiechronik neben seinem Bruder und das mit Namen, Geburts- und Sterbedatum. So ist eine 18-jährige Suche zu Ende (nur die Geburtsurkunde fehlt noch).
Nochmals ganz herzlichen Dank und für die eigenen Forschungen viel Erfolg.

Julia

[Juergen]

Hallo Geesthopper,

hier ist die selbige Meldung über den Selbstmord des Willi Holzheuer aus Hohen-Neuendorf in einer deutschen Tageszeitung:

Berliner Börsenzeitung, Ausgabe Berlin 10.3.1916:
klick ---> http://zefys.staatsbibliothek-berlin...a-69d95ec28c70

Fragt sich, wie ein 15-jähriger an den Revolver kam. Zwar war Krieg, trotzdem, war es damals so einfach an einen Revolver
zu gelangen?

Gruß Juergen

[Asphaltblume]

Wow, ich wusste nicht, dass die StaBi digitalisierte Zeitungen online hat!

[Geesthopper]

Hallo Jürgen,

vielen Dank auch für deinen Beitrag, der Vater war Fotograf, die Stiefmutter Buchhändlerin, also wohl eher keine Waffentraeger. .., allerdings war der Bruder Soldat im WK I

Gruß, Julia